FORMCDV(IEC)2009-01-09®RegisteredtrademarkoftheInternationalElectrotechnicalCommission17C/506/CDVCOMMITTEEDRAFTFORVOTE(CDV)PROJETDECOMITÉPOURVOTE(CDV)ProjectnumberIEC62271-207NumérodeprojetIEC/TCorSC:SC17CCEI/CEouSC:Secretariat/SecrétariatGermanySubmittedforparallelvotinginCENELECSoumisauvoteparallèleauCENELECDateofcirculationDatedediffusion2011-03-18Closingdateforvoting(VotingmandatoryforP-members)Datedeclôtureduvote(Voteobligatoirepourlesmembres(P))2011-09-02AlsoofinteresttothefollowingcommitteesIntéresseégalementlescomitéssuivantsSC17ASupersedesdocumentRemplaceledocument17C/487/CD,17C/498/CCProposedhorizontalstandardNormehorizontalesuggéréeOtherTC/SCsarerequestedtoindicatetheirinterest,ifany,inthisCDVtotheTC/SCsecretaryLesautresCE/SCsontrequisd’indiquerleurintérêt,sinécessaire,dansceCDVàl’intentiondusecrétaireduCE/SCFunctionsconcernedFonctionsconcernéesSafetySécuritéEMCCEMEnvironmentEnvironnementQualityassuranceAssurancequalitéCEDOCUMENTESTTOUJOURSÀL'ÉTUDEETSUSCEPTIBLEDEMODIFICATION.ILNEPEUTSERVIRDERÉFÉRENCE.LESRÉCIPIENDAIRESDUPRÉSENTDOCUMENTSONTINVITÉSÀPRÉSENTER,AVECLEURSOBSERVATIONS,LANOTIFICATIONDESDROITSDEPROPRIÉTÉDONTILSAURAIENTÉVENTUELLEMENTCONNAISSANCEETÀFOURNIRUNEDOCUMENTATIONEXPLICATIVE.THISDOCUMENTISSTILLUNDERSTUDYANDSUBJECTTOCHANGE.ITSHOULDNOTBEUSEDFORREFERENCEPURPOSES.RECIPIENTSOFTHISDOCUMENTAREINVITEDTOSUBMIT,WITHTHEIRCOMMENTS,NOTIFICATIONOFANYRELEVANTPATENTRIGHTSOFWHICHTHEYAREAWAREANDTOPROVIDESUPPORTINGDOCUMENTATION.Titre:Appareillageàhautetension-Partie207:Qualificationsismiquepourensemblesd'appareillagesàisolationgazeusepourdesniveauxdetensionassignéesupérieursà52kVTitle:High-voltageswitchgearandcontrolgear-Part207:Seismicqualificationforgas-insulatedswitchgearassembliesforratedvoltagesabove52kVNoted'introductionIntroductorynoteThemainchangesinthisdocumentare:-theminimumvoltageratingwaschangedfrom72,5kVtoabove52kV;-harmonisationwithIEEE693;-changesofthetestprocedures;-criteriaofallowedstressesadded;-dynam...
