当代世界畅销书文库完美的人下_（美）汤姆·沃尔夫著.pdf

当代世界畅销书文库视的人坐在那一边。玻璃窗是三夹板式的，两层玻璃，中间的一层是厚厚的透明塑料板。除非有短斧才能砸破。犯人坐的金属凳子是拴牢在地上的。因此，没有人能把凳子举起来砸玻璃窗，或者砸每排尽头的值班狱警，或者互相打砸。他们都穿着短袖睡衣式的囚服，V字形开领，是由粗糙的棉布缝制的，染成黄色，都印有阿拉米达县监狱的字样。黄色意味着穿此囚服的人已承认犯了重罪。脚上穿的是踢里塔拉的橡皮拖鞋，脚面上有根带子绑住。拖鞋适宜于走路，但不适宜跑，也不适宜踢人。水泥墙同玻璃窗都透不过声音来，即使是尖叫声也听不见。犯人和探视人通话要靠电话。因此，他们相隔咫尺，但不能当面交谈。可以相互看见，但不能相互触摸。就像是封闭在坟墓里，通过一个小洞可以看见天日，看见监狱外面的一点点小天地。对康拉德来说，正是如此。他趴在那里，鼻子都要顶上玻璃窗了，呆呆地等待吉尔从大门进来，他真怕如果错过了见她的一秒钟，也许下周内他就在圣丽塔活不下去了。门是一扇木制大门，像是谷仓大门，大大敞开着，放进来一条长方形的日光。他能见到门外阳光灼晒下的煤渣路。他陶醉在这一景象中，尽管它不过是监狱院内一条光秃秃的灰色土路上的炉渣。来到圣丽塔十天了，这是头一次见到外面的世界呀。坐在他右手边的是一个年轻的墨西哥人，也许比他还年轻，一个大个子但有点肥胖的男孩子，正在同他母亲谈话。康拉德见不到他母亲也听不到他母亲说话，但他能听到男孩子断断续续的抽泣声与呼唤声：“喔，妈妈妈妈妈妈。”他朝这孩子瞥一眼。男孩子的身体在抽搐。泪水从颊上滚下来，在小胡子上结成泪珠。由于条件反射，康拉德用手摸摸自己的胡髭，他怀疑胡髭是不是使他看下去老了一些，粗暴一些。他不敢去看左边的犯人。他认识这个人，他所在的监筒所有的人都认识这个人。他是在活动室或吃饭间（圣丽塔的犯人只有354