IEC_61300-2-30-1995_scan.pdf

NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL1300-2-30STANDARDPremiere editionFirst edition1995-06Dispositifs dinterconnexion et composantspassifs a fibres optiques-Methodes fondamentales dessaiset de mesures-Partie 2-30:Essais-Rayonnement solaireFibre optic interconnecting devicesand passive componentsBasic test and measurement procedures-Part 2-30:Tests-Solar radiationgNumero de refrenceReference numberCEI/1EC1300-2-30:1995Numeros des publicationsNumberingDepuis le 1er janvier 1997,les publications de la CElAs from 1 January 1997 all IEC publications are issuedsont numerotees a partir de 60000.with a designation in the 60000 series.Publications consolideesConsolidated publicationsLes versions consolidees de certaines publications deConsolidated versions of some IEc publicationsla CEl incorporant les amendements sont disponibles.including amendments are available.For example,Par exemple,les numeros dedition 1.0,1.1 et 1.2edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,toindiquent respectivement la publication de base,lathe base publication,the base publication incorporatingpublication de base incorporant Iamendement 1,et laamendment 1 and the base publication incorporatingpublication de base incorporant les amendements1amendments 1 and 2.et 2.Validite de la presente publicationValidity of this publicationLe contenu technique des publications de la CEl estThe technical content of IEC publications is kept underconstamment revu par la CEl afin quil reflete letatconstant review by the IEC,thus ensuring that theactuel de la technique.content reflects current technology.Des renseignements relatifs a la date de reconfirmationInformation relating to the date of the reconfirmation ofde la publication sont disponibles dans le Catalogue dethe publication is available in the IEC catalogue.la CEl.Les renseignements relatifs a ces revisions,a letablis-Information on the revision work,the issue of revisedsement des editions revisees et aux amendementseditions andamendments may be obtained frompeuvent etre obtenus aupres des Comites nationaux deIEC NationalCommittees and from the followingla CEl et dans les documents ci-dessous:IEC sources:Bulletin de la CElIEC BulletinAnnuaire de la CE。IEC YearbookAcces en ligne*On-line accessCatalogue des publications de la CElCataloque of IEC publicationsPublie annuellement et mis a jour regulierementPublished yearly with regular updates(Acces en ligne)(On-line access)*Terminologie,symboles graphiquesTerminology,graphical and letteret litterauxsymbolsEn ce gui concerne la terminologie generale,le lecteurFor general terminology,readers are referred tose reportera a la CEl 60050:Vocabulaire Electro-1EC60050:InternationalElectrotechnical Vocabularytechnique International(VEI).(IEV).Pour les symboles graphiques,les symboles litteraux etFor graphical symbols,and letter symbols and signsles signes dusage general approuves par la CEl,leapproved by the IEc for general use,readers arelecteur consultera la CEl 60027:Symboles litteraux areferred to publications IEC 60027:Letter symbols toutiliser en 6lectrotechnique,la CEl 60417:Symbolesbe used in electrical technology,IEC 60417:Graphicalgraphiques utilisables sur le materiel.Index,releve etsymbols for use on equipment.Index,survey andcompilation des feuilles individuelles,et la CEl 60617:compilation of the single sheets and IEC 60617:Symboles graphiques pour schemas.Graphical symbols for diagrams.Publications de la CEl etablies parIEC publications prepared by the samele meme comite detudestechnical committeeLattention du lecteur est attiree sur les listes figurant aThe attention of readers is drawn to the end pages ofla fin de cette publication,qui enumerent lesthis publication which list the IEC publications issuedpublications de la CEI preparees par le comite detudesby the technical committee which has prepared thequi a etabli la presente publication.present publication.Voir adresse site webx sur la page de titre.See web site address on title page.NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL1300-2-30Premiere editionSTANDARDFirst edition1995-06Dispositifs dinterconnexion et composantspassifs a fibres optiques-Methodes fondamentales dessaiset de mesures-Partie 2-30:Essais-Rayonnement solaireFibre optic interconnecting devicesand passive components-Basic test and measurement procedures-Part 2-30:Tests-Solar radiationCEI 1995 Droits de reproduction reserves-Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut&tre reproduite niNo part of this publication may be reproduced or utized inutilse sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-any form or by any mechanicalincluding photooopying and microfilm,without permissionles microfilms,sans raccord crit de ditourin writing from the publisher.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb6 Geneve,SuisseCommission Electrotechnique InternationaleCODE PRIXIECInternational Electrotechnical CommissionPRICE CODEE三Pour prit,voir catalogue en vigueurFor price.soe current catalogue-2-1300-2-30CE:1995COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEDISPOSITIFS DINTERCONNEXION ET COMPOSANTS PASSIFSA FIBRES OPTIQUES-METHODES FONDAMENTALESDESSAIS ET DE MESURES-Partie 2-30:Essais-Rayonnement solaireAVANT-PROPOS1)La CEl(Commission Electrotechnique Internationale)est une organisation mondiale de normalisationcomposee de lensemble des comites electrotechniques nationaux(Comites nationaux de la CEl).La CEl apour objet de favoriser la cooperation internationale pour toutes les questions de normalisation dans lesdomaines de lelectricite et de lelectronique.A cet effet,la CEl,entre autres activites,publie des Normesinternationales.Leur elaboration est confiee a des comites detudes,aux travaux desquels tout Comitenational interesse par le sujet traite peut participer.Les organisations internationales,gouvernementales etnon gouvernementales,en liaison avec la CEl,participent egalement aux travaux.La CEl collabore6troitement avec IOrganisation Internationale de Normalisation(ISO),selon des conditions fixees par accordentre les deux organisations.2)Les decisions ou accords officiels de la CEl en ce qui concerne les questions techniques,prepares par lescomites detudes ou sont representes tous les Comites nationaux sinteressant a ces questions,exprimentdans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examines.3)Ces decisions constituent des recommandations internationales publiees sous forme de normes,de rapportstechniques ou de guides et agreees comme telles par les Comites nationaux.4)Dans le but dencourager Iunification internationale,les Comites nationaux de la CEI sengagent a appliquerde facon transparente,dans toute la mesure possible,les Normes internationales de la CEI dans leurs normesnationales et regionales.Toute divergence entre la norme de la CEl et la norme nationale ou regionalecorrespondante doit etre indiquee en termes clairs dans cette derniere.La Norme internationale CEl 1300-2-30 a ete etablie par le sous-comite 86B:Dispositifsdinterconnexion et composants passifs a fibres optiques,du comite detudes 86 de la CEl:Fibres optiques.Le texte de cette norme est issu des documents suivants:DISRapport de vote86B/554/D1S86B/634/RVDLe rapport de vote indique dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti a lapprobation de cette normeLa CEl 1300 comprend les parties suivantes,presentees sous le titre general Dispositifsdinterconnexion et composants passifs a fibres optiques-Methodes fondamentales dessaiset de mesures:Partie 1:Generalites et guidePartie 2:EssaisPartie 3:Examens et mesures1300-2-301EC:1995-3-INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONFIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICESAND PASSIVE COMPONENTS-BASIC TEST AND MEASUREMENT PROCEDURESPart 2-30:Tests-Solar radiationFOREWORD1)The IEC(International Electrotechnical Commission)is a worldwide organization for standardizationcomprising all national electrotechnical committees(IEC National Committees).The object of the IEC is topromote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronicfields.To this end and in addition to other activities,the IEC publishes International Standards.Theirpreparation is entrusted to technical committees;any IEC National Committee interested in the subject dealtwith may participate in this preparatory work.International,governmental and non-governmental organizationsliaising with the IEC also participate in this preparation.The IEC collaborates closely with the InternationalOrganization for Standardization(ISO)in accordance with conditions determined by agreement between thetwo organizations.2)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by technical committees onwhich all the National Committees having a special interest therein are represented,express,as nearly aspossible,an international consensus of opinion on the subjects dealt with.3)They have the form of recommendations for international use published in the form of standards,technicalreports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.In order to promote international unification,IEC National Committees undertake to apply IEC InternationalStandards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards.Anydivergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearlyindicated in the latter.International Standard IEC 1300-2-30 has been prepared by sub-committee 86B:Fibre opticinterconnecting devices and passive components,of IEC technical committee 86:Fibre optics.The text of this standard is based on the following documents:DISReport on voting86B/554/D1S86B/634/RVDFull information on the voting for the approval of this standard can be found in the report onvoting indicated in the above table.IEC 1300 consists of the following parts,under the general title Fibre.optic interconnectingdevices and passive components-Basic test and measurement procedures:Part 1:General and guidancePart 2:TestsPart 3:Examinations and measurements