IEC•NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC489-11983AMENDEMENT1AMENDMENT11996-06Amendement1Méthodesdemesureapplicablesaumatérielderadiocommunicationutilisédanslesservicesmobiles-Premièrepartie:DéfinitionsgénéralesetconditionsnormalesdemesureAmendment1Methodsofmeasurementforradioequipmentusedinthemobileservices-Part1:Generaldefinitionsandstandardconditionsofmeasurement©CEI1996Droitsdereproductionréservés—Copyright—allrightsreservedBureauCentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3.ruedeVarembéGenève,SuisseCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionMemgyHapoAHari3neKrpOTexHHVecKanHOMMccie�•CODEPRIXPRICECODEPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueBLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.–2–�489-1amend.1©CEI:1996AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité12F:Matérielsutilisésdanslesservicesmobiles,ducomitéd'études12delaCEI:Radiocommunications.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:FDISRapportsdevote12F(BC)14012F(BC)14612F(BC)14112F(BC)15012F(BC)14212F(BC)151Lesrapportsdevoteindiquésdansletableauci-dessusdonnenttouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.Page2SOMMAIREInsérer,avantl'article12existant,letitredunouvelarticle12:12Canauxd'essainormalisésRenuméroterl'article12existantetlesarticlessuivants.Page61Domained'applicationRemplacerletextedudeuxièmealinéaparletextesuivant:Laprésentenormeestlimitéeauxstationsterrestresetmobilesdesservicesmobilesetauxmatérielsportatifsetpersonnelsquipeuventfonctionnersuruneouplusieursvoiesdetransmission;elleconcernelesmatérielsd'émissionetlesmatérielsderéceptionfonc-tionnantensimplexouenduplex.Ajouterletextedelanotesuivante:NOTE-Ilestadmisquedeslimitationsdefréquencesetrouventdanscertainesannexes.Celles-cinécessitentunréexamen.Page16Insérer,avantl'article12existant,letextedunouvelarticle12suivantetrenuméroterlesa...
