IEC_60434-1973_amd2-1984_scan.pdf

NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC604341973AMENDEMENT 2AMENDMENT 21984-12Amendement 2Lampes lectriques filament pour les aronefsAmendment 2Aircraft electrical filament lampsLes feuilles de cet amendement sont insrer dans la Publication 60434(1973)The sheets contained in this amendment are to be inserted in Publication 60434(1973)IEC 1984 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chIECCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMewmaiapoinias 3neKTpoTexHuvecKaR HOMHCCHR?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.INSTRUCTIONS POUR LINSERTION DESNOUVELLES PAGES ET FEUILLES DE NORMESDANS LA PUBLICATION 4341.Retirer la page de titre et la page 2 et insrer la nouvelle page detitre et la nouvelle page 2.2.Retirer les pages 5 8 existantes et insrer les nouvelles pages 58.3.Retirer les pages 27 30 existantes et insrer les nouvelles pages 27 30.4.Retirer les feuilles de caractristiques techniques des lampes 434-I EC-1010-1,434-1 EC-1020-1,434-I EC-1250-1,434-1E C-1270-1,434-IEC-1280-1,434-IEC-1290-1,434-IEC-1300-1,434-1E C-1310-1,434-1E C-1320-1 et les remplacer par les nouvellesfeuilles 434-IEC-1010-2,434-IEC-1020-2,434-IEC-1250-2,434-IEC-1270-2,434-IEC-1280-2,434-IEC-1290-2,434-IEC-1300-2,434-I EC-1310-2,434-1E C-1320-2.INSTRUCTIONS FOR THE INSERTIONOF NEW PAGES AND SHEETSIN PUBLICATION 4341.Remove existing title page and page 2 and insert in their place thenew title page and page 2.2.Remove existing pages 5 to 8 and insert in their place new pages 5to 8.3.Remove existing pages 27 to 30 and insert in their place newpages 27 to 30.4.Remove existing lamp data sheets numbered,434-IEC-1010-1,454-IEC-1020-1,434-IEC-1250-1,434-IEC-1270-1,434-1 E C-1280-1,434IEC-1290-1,434IEC-1300-1,434IEC-1310-1,434-I EC-1320-1 and replace them by the new sheets numbered434-1E C-1010-2,434-I EC-1020-2,434-1 EC-1250-2,434-1 EC-1270-2,434-IEC-1280-2,.434-IEC-1290-2,434-IEC-1300-2,434-IEC-1310-2,434-IEC-1320-2.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC604341973Modifie selon les amendements:Amended in accordance withSupplements:No.1(1981)et/and No.2(1984)Amendement 2Lampes lectriques filaments pour les aronefsAmendment 2Aircraft electrical filament lamps IEC 1984 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chIECCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMemAyHapoAHaR 3iieMTpoTexHH4ecKaR HOMHCCHR?LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 434 mod.2 CE 11984SOMMAIREPagesPRAMBULE4PRFACE 4SECTION UN GNRALITSArticles1.Domaine dapplication62.Liste des lampes63.Prescriptions 64.Dfinitions65.Marquage 8SECTION DEUX PRESCRIPTIONS DESSAI6.Gnralits87.Quantits soumettre aux essais108.Qualit des ampoules109.Dimensions1010.Culots1011.Soudure 1212.Vieillissement1213.Conditions dessai initiales lectriques et photomtriques1214.Conditions initiales lectriques et photomtriques 1215.Prescriptions concernant lessai de dure et le maintien du flux lumineux1416.Prescriptions concernant les vibrations14SECTION TROIS CONDITIONS DACCEPTATION17.Gnralits1418.Conditions mcaniques et physiques 1619.Caractristiques lectriques et photomtriques initiales1620.Maintien du flux lumineux1621.Dure et maintien en cours de dure16ANNEXE A Base statistique pour les conditions dacceptation18ANNEXE B Dimensions des lampes au tungstne halognes21SECTION QUATRE FEUILLES DE CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES LAMPESListe des lampes28Feuilles de donnes de lampes31LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.434 Amend.2 IEC 1984 5 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONAIRCRAFT ELECTRICAL FILAMENT LAMPSFOREWORD1)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by Technical Committees on which all theNational Committees having a special interest therein are represented,express,as nearly as possible,an international consensusof opinion on the subjects dealt with.2)They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense.3)In order to promote international unification,the IEC expresses the wish that all National Committees should adoptthe text of the I EC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit.Any divergencebetween the IEC recommendations and the c