IEC_60496-1975_amd1-1977_scan.pdf

IECNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC604961975AMENDEMENT 1AMENDMENT 11977-05Amendement 1Mthodes de mesure de laptitude la fonctiondes chauffe-plats lectriquespour usages domestiques et analoguesAmendment 1Methods for measuring the performanceof electric warming platesfor household and similar purposes IEC 1977 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.ch?Commission Electrotechnique Internationale?CODE PRIX?n?International Electrotechnical Commission?PRICE CODEPRICE CODEMcNayHapoaHan 3JleKTpoTeXHH4ecKaR HOMHCCHH?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.5Disque encaoutchoucRubber disk0 4.6Round serving bowl0 190Bol de service circulaireCouple thermolectriqueThermocoupleCroix en acier fixeau disque en caoutchoucpar de ladhsifSteel cross fastenedto the rubber diskwith adhesive2Page 15?Page 15Remplacer lannexe B par la suivante:Replace Appendix B by the following:ANNEXE B APPENDIX BDISPOSITIF DE MESURE DELAPTITUDE MAINTENIR CHAUDMEASURING DEVICE FORMEASUREMENT OF ABILITYTO KEEP WARM-0 198 Tube de protectioninoxydable CrNi 18/8Protection tube18/8 stainless CrNi036/77Dimensions en millimtres?Dimensions in millimetresFIGURE 2Note.Le bol de porcelaine peut tre fourni par:Note.The china bowl may be supplied by:Porzellanfabrik ArzbergPostfach 48/49D 8594 ARZBERGNumro du type:Bol circulaire 19 cm,Type number:Round bowl 19 cm,design 4000.?design 4000.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.ICS 97.040.50Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.