德语专业八级听力全攻略_彭彧编著.pdf

德语专业八级听力全攻略(修订版)彭 彧 编著内 容 提 要本书在全面解读高等学校德语专业八级考试大纲的基础上,详细分析了2 0 1 72 0 1 9年考试真题,介绍了复习方法和解题技巧,并设置了1 2套模拟题,全方位地指导考生进行德语专业八级考试听力部分的复习与解题。考生在使用本书时可循序渐进地进行训练,培养语感,进而提高听力水平。本书是全国高等学校德语专业八级考试备考者的必备参考书。图书在版编目(C I P)数据 德语专业八级听力全攻略/彭彧编著.2版(修订本).上海：同济大学出版社,2 0 1 9.8 I S B N 9 7 8-7-5 6 0 8-8 7 0 6-7 .德.彭.德语听说教学高等学校水平考试自学参考资料.H 3 3 9.9 中国版本图书馆C I P数据核字(2 0 1 9)第1 7 3 8 1 4号德语专业八级听力全攻略(修订版)彭 彧 编著责任编辑 戴如月 助理编辑 夏涵容 责任校对 徐春莲 封面设计 潘向蓁出版发行 同济大学出版社 w w w.t o ng jipr e s s.c o m.c n(上海市四平路1 2 3 9号 邮编：2 0 0 0 9 2电话：0 2 1-6 5 9 8 5 6 2 2)经 销 全国各地新华书店印 刷 江苏启东市人民印刷有限公司开 本 8 5 0 mm1 1 6 8 mm 1/3 2印 张 7.5字 数 2 0 2 0 0 0版 次 2 0 1 9年8月第1版 2 0 1 9年8月第1次印刷书 号 I S B N 9 7 8-7-5 6 0 8-8 7 0 6-7定 价 3 8.0 0元本书若有印装质量问题,请向本社发行部调换 版权所有 侵权必究1 修 订 版 前 言高等学校德语专业八级考试(以下简称“专八考试”)是由教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会为德语专业第八学期的学生组织的全国性统一考试,由德语专业八级考试中心委托专家命题,于每年三月举行。考试通过者由教育部高等学校外语专业教学指导委员会考试中心颁发考级证书。“专八考试”是大学四年专业学习的最后一门考试(因为一般来说第八学期都是不安排常规课程的,学生都忙于实习、撰写毕业论文和找工作),也是德语专业最高级别的考试,其重要性不言而喻。听力部分是“专八考试”的第一部分。俗话说,好的开头是成功的一半,听力考试中考生如果能够做到得心应手,那么在接下来的答题中无疑会信心倍增;而如果解答不是很顺利,甚至很多内容都茫然不知,那么很有可能会一开始就产生挫败感,使得后面几部分的答题也变得异常艰难,最终难免铩羽而归。现实情况是,考生们对听力部分拿高分的把握确实不大,对如何进行听力部分的复习有时也感到茫然和无所适从。我们以2 0 1 8年“专八考试”的听力部分答题情况为例：A类学校中听力(满分4 0分)最高分3 5分,最低分0分,平均分2 3.0 8分,合格率4 7.4%;B类学校中听力最高分3 1分,最低分1 0分,平均分2 0.2 2分,合格率2 2.1 2%;C类学校中听力最高分 2 3 4分,最低分7分,平均分1 9.0 6分,合格率1 4.2 2%。不难看出,考生在听力部分的合格率和得分率都是很低的,是“专八考试”中继词汇部分后的第二大“重灾区”。另一方面,考生之间的个体差异也很大,从最高的3 0多分到最低的个位数得分甚至是0分,其差距不可谓不明显。而既然有学生可以拿到高分,就说明这部分的考试内容是在考生的能力范围之内的,既然如此,如何加深考生对听力部分的理解、提高解题能力是摆在我们面前亟待解决的问题。鉴于此,我们编写了这本 德语专业八级听力全攻略(修订版),从对大纲的解读出发,到对真题的分析、对复习方法和解题技巧的归纳,再到附加的十二套模拟试题,全方位地指导考生进行德语专业八级考试听力部分的复习。考生在使用本书时可以按照内容编排的顺序循序渐进地进行训练,在掌握了方法的基础上,多听多练,经过长时间的坚持,听力和语感必会有所提高,这无论是对应试还是对自己德语语言水平的提升都是有很大帮助的。同济大学出版社的编辑老师为本书的编写和出版提供了许多宝贵的意见,后期制作中也付出了大量的辛勤劳动,在此谨致谢忱。希望本书能为有志参加德语专业八级考试的考生提供一些复习的思路,助大家一臂之力,也恳请使用本书的读者能不吝指正批评,以便在今后有机会再版时能使本书的质量更上一层楼,更好地为考生服务。作 者2 0 1 9年5月于上海电机学院1 目 录修订版前言第一章 德语专业八级考试听力部分概述1第二章 2 0 1 72 0 1 9年德语专业八级考试听力真题及解析9 2 0 1 7年德语专业八级考试听力真题1 0 2 0 1 7年德语专业八级考试听力参考答案与解析1 5 2 0 1 7年德语专业八级考试听力原文1 9 2 0 1 8年德语专业八级考试听力真题2 7 2 0 1 8年德语专业八级考试听力参考答案与解析3 3 2 0 1 8年德语专业八级考试听力原文3 7 2 0 1 9年德语专业八级考试听力真题4 5 2 0 1 9年德语专业八级考试听力参考答案与解析5 0 2 0 1 9年德语专业八级考试听力原文5 3第三章 模拟测试题6 1 模拟测试题一6 2 模拟测试题二6 8 模拟测试题三7 4 模拟测试题四8 0 模拟测试题五8 6 模拟测试题六9 2 模拟测试题七9 8 2 模拟测试题八1 0 4 模拟测试题九1 0 9 模拟测试题十1 1 4 模拟测试题十一1 2 0 模拟测试题十二1 2 6 模拟测试题参考答案1 3 2 模拟测试题一听力原文1 3 7 模拟测试题二听力原文1 4 5 模拟测试题三听力原文1 5 3 模拟测试题四听力原文1 6 1 模拟测试题五听力原文1 6 9 模拟测试题六听力原文1 7 7 模拟测试题七听力原文1 8 5 模拟测试题八听力原文1 9 4 模拟测试题九听力原文2 0 0 模拟测试题十听力原文2 0 8 模拟测试题十一听力原文2 1 5 模拟测试题十二听力原文2 2 3参考文献2 3 1第一章 德语专业八级考试听力部分概述1 第一章德语专业八级考试听力部分概述德语专业八级听力全攻略(修订版)2 听力部分是德语专业八级考试的第一部分,也是该考试中考生得分率较低的部分。听力考试中听懂的内容是否多,答题是否顺利,关乎整场考试的成败,因此如何使自己在听力考试中能够听懂尽量多的内容,做对尽量多的题目,并且尽量稳定地发挥自己的水平,是每个考生都应该思考和设法解决的问题。我们拟从大纲解读、近年考试分析、解题步骤及复习方法和内容这几个方面出发对德语专八考试听力部分进行系统地阐述,使考生对听力考试内容及如何备考有一个全面的认识。一、大纲解读俗话说：“知己知彼,百战不殆。”要想在考试中做到得心应手、游刃有余,首先得对考试内容、考试形式、题型等方面有清楚的理解,并在此基础上对出题者的思路进行揣摩,以便更有针对性地进行复习和答题。我们首先来看一下 高等学校德语专业四、八级考试大纲 中对德语专业八级考试听力部分的描述：听力理解1.目的：测试考生记忆、分析和处理摄取信息的能力。2.要求：(a)听懂“德国之声”等德语媒体节目中有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的新闻报道。(b)听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、科普方面的演讲。(c)听懂真实交际场合中的各种德语会话和讲话。第一章 德语专业八级考试听力部分概述3 (d)考试时间为3 5分钟。3.形式：本部分采用问答题、正误判断题或单项选择题等形式,分两部分,共3 0题,共计4 0分,其中第一部分1 0题,计2 0分,第二部分2 0题,计2 0分。第一部分：报道、报告、会话或采访。本部分由一篇约8 0 0个单词的报道、报告、会话或采访组成。有1 0道单项选择题或正误判断题。录音语速为每分钟约1 2 0个单词,共听两遍。第二部分：“德国之声”等德语新闻媒体。本部分由一个“德国之声”等德语媒体的新闻报道组成,长约5分钟,录音语速为每分钟约1 5 0个单词,共听两遍。4.选材：(a)“德国之声”等德语媒体的一般新闻报道。(b)符合考生一般知识水平的报道、报告、会话或采访。从以上考试大纲对听力部分的描述可以看出：第一部分的考试形式可以是多种多样的,如报道、报告、会话或采访,并不拘泥于其中一种。最近几年这部分的考查形式大多是电话采访,只有2 0 1 9年专八考试听力理解的第一部分是一个短片,在旁白叙述中夹有当事人的访谈话语。从内容上看,涵盖的面也是比较广的,涉及政治、经济、历史、文化、教育、科普等等。而第二部分的新闻听力根据考纲上的描述,采用的是“德国之声”等德语媒体的一般新闻报道,从最近几年的考查情况看,确实都是用了“德国之声”或d e u t s c h l a n d.d e等媒体和网站中的新闻,当然每年的新闻数量在6到8段之间不等。德语专业八级听力全攻略(修订版)4 二、近年考试分析下表是对近5年德语专八考试听力部分测试形式及主题的统计：年份第一部分形式及主题第一部分考查形式第二部分新闻数量2 0 1 5年采访(强降雨与极端天气)判断正误7段新闻2 0 1 6年采访(关于火力发电厂的争论)判断正误6段新闻2 0 1 7年采访(教育成功与家庭背景)判断正误7段新闻2 0 1 8年采访(城市居民的压力及在城市居住的优势)判断正误8段新闻2 0 1 9年短片(关于孩子是否打疫苗)判断正误8段新闻 从上表可以看出,近5年专八考试听力理解第一部分大多是采访(电话采访),2 0 1 9年出现了短片。考查的题型都是判断题(r i c h t ig o d e r f a l s c h),尚未出现其他题型(如多项选择题)。其实在2 0 0 9年和2 0 1 0年曾经出现过第一部分考查形式为四选一的选择题的情况,但后来基本沿用了判断题的形式进行考查,可以说是在一定程度上降低了考试难度,因为在做选择题时考生必须斟酌四个选项的内容,排除干扰项,而做判断题则相对容易一些,只要把握住题干中的关键信息、关键词,一般来说不难作出判断。而从第一部分的主题来看,高等教育、日常生活、环保、气候等都是与考生日常学习生活息息相关且比较热门的话题,考生对这些主题一般都有基本的背景知识,不至于面对考题完全束手无策,甚至有些题目不用听录音内容就可以判断出来。因此在平时的学习过程中,可以有意识地多读、多听这方面的内容。三、解题步骤1.第一部分第一部分的听力采用的一般是一段电话采访录音或关于某个第一章 德语专业八级考试听力部分概述5 主题的短片,考查形式为正误判断题,一共1 0道题目。由于在听力考试正式开始前有试音时间,且第一部分的要求在广播中播读之后还有3分钟的空余时间,因此考生在拿到试卷以后,应该抓紧时间,先读第一部分的导入部分,在较多情况下,考生在这部分就能马上获得有关考查形式和主体内容等方面的重要信息。然后考生应快速将所有题目浏览一遍,看看能不能在听录音之前就对某些题目做出初步的判断。在读题时可以将一些关键词圈出来或用下划线标注出来,例如否定词k e i n、n i c h t、k a u m及数词等,在大多数情况下这些关键信息对于正误判断来说都是起决定性作用的。考生在快速浏览完问题,确定了文章主题并理解了提问内容之后,在听录音时可以带着题目顺着思路往下听,这是因为题目的顺序很多时候就是听力内容进行的顺序。对于有把握的题目,考生可以直接作出判断,无论是先在试卷上作答还是直接写到答题卡上都是可以的;而对于暂时没有把握的题目,可以先放一下,利用第一遍录音放完之后的1.5分钟录音留空时间再次审题后在听第二遍录音时作出判断。由于这部分的听力内容篇幅比较长,语速也比较快,有时可能由于是电话采访而略有杂音,因此理解听力内容的难度还是比较大的,考生一定要调节好心态,全神贯注地听其中的内容。另外,前面提到的利用好第一遍录音前的3分钟时间和第二遍录音前的1.5分钟时间也是很关键的。在听完第二遍录音后,考生应该修改并最终确定答案,填写到答题卡上,注意检查一下,不要有漏答题的情况,因为这一现象在实际考试中