国际贸易理论与实务英文版第4版_张素芳.pdf

Contents I 全国高等院校经管专业双语教材 全国高等院校商务英语专业规划教材（本科）“十三五”高等院校国际经济与贸易专业规划教材 国际贸易理论与实务（英文版）（第四版）International Trade Theory and Practice(Fourth Edition)张素芳 编著 对外经济贸易大学出版社 中国北京 Contents III 图书在版编目（CIP）数据 国际贸易理论与实务：第四版：英文/张素芳编 著.4 版.北京：对外经济贸易大学出版社，2018.2 全国高等院校经管专业双语教材 全国高等院校商务 英语专业规划教材 本科“十三五”高等院校国际经济 与贸易专业规划教材 ISBN 978-7-5663-1887-9 .国.张.国际贸易理论双语教 学高等学校教材英文 国际贸易贸易实务双语 教学高等学校教材英文.F740 中国版本图书馆 CIP 数据核字（2018）第 001447 号 2018 年 对外经济贸易大学出版社出版发行 版权所有 翻印必究 国际贸易理论与实务（英文版）（）（第四版）International Trade Theory and Practice(Fourth Edition)张素芳 编著 责任编辑：邸蓓蓓 对 外 经 济 贸 易 大 学 出 版 社 北京市朝阳区惠新东街 10 号 邮政编码：100029 邮购电话：010 64492338 发行部电话：010 64492342 网址：http:/ E-mail： 北京时代华都印刷有限公司印装 新华书店经销 成品尺寸：185mm260mm 21.5 印张 497 千字 2018 年 2 月北京第 4 版 2018 年 2 月第 1 次印刷 ISBN 978-7-5663-1887-9 印数：0 001 5 000 册 定价：45.00 元 国际贸易理论与实务（英文版）（第四版）IV 出版说明 随着中国与世界日益频繁的经济互动，用国际上的通用语言来思考、交流、工作的能力也越来越受到重视，既具有扎实专业知识又掌握娴熟外语的复合型人才成为现今市场的主要需求。双语教学就是在这种背景下顺应时代的产物。根据教育部高等教育司的定义，双语教学是指将母语外的另一种外国语言直接应用于非语言类课程教学，并使外语与学科知识同步获取的一种教学模式。双语教学体现了现代教育思想，融外语与学科知识教学于一体，注重提高学生专业外语水平和直接使用外语从事科研的能力；注重促进学生专业知识、外语水平及能力素质的全面发展，增强学生直接使用外语从事国际经贸的涉外能力、适应能力以及国际商务实战技能。为了适应市场需求和高校教学需要，对外经济贸易大学出版社组织编写了这套全国高等院校经管专业双语教材，主要适用于全国高等院校经管、金融、法律等专业、商务英语专业和英语专业的商务/应用/外贸英语方向的学生。本系列每本教材的编著均遵循“user-friendly”（方便使用者）的指导思想，从体例安排到语言风格均旨在满足使用者（包括教授方与学习方）的实际需求，力图避免外文原版教材在体例与内容上使中国学习者“水土不服”的弊端。整套教材内容包括国际贸易理论与实务（英文版）（第四版）国际商务谈判（英文版）（第二版）国际贸易实务（英文版）（第三版）国际贸易实务（英文版）（第二版）辅导用书）国际金融（英文版）（第二版）国际贸易法（英文版）国际商务管理概论（英文版）基础会计（英文版）（第二版）基础会计（英文版）（第二版）教师用书）新编国际结算与案例（英文版）等。本系列教材将从国内高等院校的教学实际出发，随着高校双语教学的发展而扩充完善。本套教材的编写队伍来自全国重点高等本科院校，编写教师均有着双语实际教学经验，这是本套教材编写质量的重要保证。对外经济贸易大学出版社 2018 年 1 月 Contents I 承蒙广大读者的厚爱，本教材自 2010 年 8 月第二版出版以来，不到三年时间里已重印了 3 次。2013 年 8 月第三版出版。近几年国际贸易中出现了一些新趋势和新特点，因此，此第四版对相关内容进行了补充或更新：一是在第 1 章第 3 节中增加了“增加值贸易”（Trade in value-added）这一概念；二是更新了第 1 章的数据；三是在第 9 章增加了“英国脱欧”（BREXIT）及“跨太平洋伙伴协定”（TPP）的有关内容。此外，还对第三版中的疏漏进行了更正，对个别文字进行了修改。与第三版一样，本书仍分为两大部分：第一部分为国际贸易理论与政策，第二部分为国际贸易实务。两部分既可单独使用，也可同时使用。“国际贸易”课程可使用第一部分，即第 1 章至第 10 章；“国际贸易实务”课程可使用第二部分，即第 11 章至第 18 章；“国际贸易理论与实务”课程则可使用整本教材。本教材适合国际经济与贸易专业、金融学专业及国际经济学专业的本科生，以及具有大学英语四级水平和微观经济学基本知识，从事或准备从事国际经济贸易工作的读者使用。本书得以出版，感谢对外经济贸易大学出版社的大力支持！感谢教育部国家级双语教学示范课程项目（项目号：XM0823）提供的经费资助！感谢 GOOGLE 公司提供的极其丰富的英文电子图书！编写过程中参考了大量国内外文献，在此向各位作者一并致谢！华北电力大学经贸 1401 班的周文欣、张文迪和江小豪三位同学参与了书稿校对，感谢他（她）们细致认真的工作！书中不妥和疏漏之处，恳请读者指正！此外，本书配有教学课件（PPT），供教师教学参考，请登录 下载。张素芳 电子邮箱: 2018 年 1 月 Contents 1 Contents Section I International Trade Theory and Policy CHAPTER 1 INTRODUCTION TO INTERNATIONAL TRADE 3 1 The Reasons for International Trade 3 1.Resources reasons 4 2.Economic reasons 4 3.Other reasons 4 2 The Differences between International Trade and Domestic Trade 5 1.More complex context 5 2.More difficult and risky 5 3.Higher skills required 5 3 Basic Concepts Concerning International Trade 6 1.Visible trade and invisible trade 6 2.International trade value and international trade volume 9 3.Favorable balance of trade and unfavorable balance of trade 11 4.General trade system and special trade system 15 5.Commodity composition of international trade 16 6.Geographical composition of international trade 17 7.Ratio of merchandise trade to GDP 21 8.Trade in value-added 22 CHAPTER 2 CLASSICAL TRADE THEORIES 25 1 Mercantilism 26 1.The development of mercantilist thought 26 2.The mercantilist economic system 27 3.Economic policies pursued by the mercantilists 27 4.Discussions 28 2 David Humes Challenge to Mercantilism 28 1.Assumptions of price-specie-flow mechanism 28 国际贸易理论与实务（英文版）（第四版）2 2.The price-specie-flow mechanism 29 3 Adam Smiths Theory of Absolute Advantage 29 1.Assumptions of Adam Smiths theory of absolute advantage 30 2.Challenge to Mercantilism 31 3.Example 31 4 David Ricardos Theory of Comparative Advantage 32 1.The concept of comparative advantage 32 2.Example 34 3.Analysis of the theory of comparative advantage by using modern tools 36 CHAPTER 3 NEOCLASSICAL TRADE THEORIES 41 1 Gains from Trade in Neoclassical Trade Theory 41 1.Increasing opportunity costs on the PPF 41 2.General equilibrium and gains in autarky 42 3.General equilibrium and gains after the introduction of international trade 43 2 Reciprocal Demand Theory 44 1.A countrys offer curve 45 2.Trading equilibrium 46 3.Measurement of terms of trade 47 3 Factor Endowment Theory 49 1.Factor intensity in production 49 2.Factor endowments,factor prices,and comparative advantage 50 3.Assumptions of the factor proportions theory 51 4.The Heckscher-Ohlin theorem 52 5.An example to illustrate H-O theorem 53 6.The factor price equalization theorem 54 7.The Stolper-Samuelson theorem 55 4 The Leontief ParadoxAn Empirical Test of the Factor Proportions Theory 55 1.The Leontief paradox 55 2.Suggested explanations for the Leontief Paradox and related theories 57 CHAPTER 4 POST-HECKSHER-OHLIN THEORIES OF TRADE 59 1 The Product Cycle Theory 60 1.The imitation lag hypothesis 60 2.The product cycle theory 61 2 The Linder Theory 64 1.Assumptions of the Linder theory 64 2.Trade comes in the overlapping ranges of product sophistication 65 3 Intra-Industry Trade Theory 66 Conten