IEC_60317-39-1992_amd1-1997.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60317-391992AMENDEMENT 1AMENDMENT 11997-11Amendement 1Spcifications pour types particuliersde fils de bobinage Partie 39:Fil de section rectangulaire en cuivre ouen cuivre maill,tress de fibres de verreimprgnes de vernis polyester ou polyesterimide,indice de temprature 180Amendment 1Specifications for particular types ofwinding wires Part 39:Glass-fibre braided,polyester or polyesterimidevarnish-treated,bare or enamelled rectangularcopper wire,temperature index 180 Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueCODE PRIXPRICE CODEB IEC 1997 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300e-mail:inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 60317-39 amend.1 CEI:1997AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 55 de la CEI:Fils de bobinage.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote55/611/FDIS55/560/FDIS55/631/RVD55/604/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement._TitreRemplacer le titre existant par:Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 39:Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou maill recouvertdune tresse de fibres de verre imprgnes de rsine ou de vernis,indice de temprature 180Article 1,premier alinaRemplacer le texte existant par:Cette Norme internationale spcifie les exigences relatives au fil de section rectangulaire encuivre nu ou maill grade 1 ou grade 2 recouvert dune tresse de fibres de verre imprgnesde rsine ou de vernis,indice de temprature 180.Le produit dimprgnation peut tre,parexemple,une rsine de base polyester ou polyesterimide.Article 1,huitime alinaRemplacer le texte existant par:Lindice de temprature dpend du type de produit dimprgnation utilis.Le produitdimprgnation utilis pour la fibre de verre doit avoir un indice de temprature minimal de 180.Page 1422 Dfaillance haute tempratureSupprimer larticle 22._LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60317-39 Amend.1 IEC:1997 3 FOREWORDThis amendment has been prepared by IEC technical committee 55:Winding wires.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReport on voting55/611/FDIS55/560/FDIS55/631/RVD55/604/RVDFull information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report onvoting indicated in the above table._TitleReplace the existing title by:Specifications for particular types of winding wires Part 39:Glass-fibre braided resin or varnish impregnated,bare or enamelled rectangular copper wire,temperature index 180Clause 1,first paragraphReplace the existing text by:This International Standard specifies requirements of glass-fibre braided impregnated,bare,grade 1 or grade 2 enamelled rectangular copper winding wire,temperature index 180.Theimpregnating agent can be,for instance,polyester or polyesterimide resin based.Clause 1 eighth paragraphReplace the existing text by:The temperature index is dependent upon the type of impregnating agent used.Theimpregnating agent applied to the glass-fibre shall have a minimum temperature index of 180.Page 1522 High temperature failureDelete clause 22._LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Publications de la CEI prpares IEC publications preparedpar le Comit dEtudes n 55by Technical Committee No.5560172(1987)Mthode dessai pour la dtermination de lindicede temprature des fils de bobinage maills.Amendement 1(1997).60172(1987)Test procedure for the determination of thetemperature index of enamelled winding wires.Amendment 1(1997).60182:Dimensions de base des fils de bobinage.60182:Basic dimensions of winding wires.60264:Conditionnement des fils de bobinage.60264:Packaging of winding wires.60264-1(1968)Premire partie:Fts demballages pour fils debobinage de section circulaire.60264-1(1968)Part 1:Containers for round winding wires.60264-2:Partie 2:Bobines de livraison ft de forme cylindrique.60264-2:Part 2:Cylindrical barrelled delivery spools.60264-2-1(1989)Section 1:Dimensions de base.60264-2-1(1989)Section 1:Basic dimensions.60264-2-2(1990)Section 2:Spcification pour les bobines rutili-sables,faites de matriau thermoplastique.60264-2-2(1990)Section 2:Specification for returnable spoolsmade from thermoplastic material.60264-2-3(1990)Section 3:Spcification pour les bobines nonrutilisables,faites de matriau thermoplastique.60264-2-3(1990)Section 3:Specification for non-returnable spoolsmade from thermoplastic material.60264-3:Partie 3:Bobines de livraison ft de forme conique.60264-3:Par