西方名著入门 第9卷 哲学.pdf

西方名著入门出版说明我馆致力介绍各国学术名著，已有90年的历史。严复译作由我馆刊行，始于1903年，梁启超主持编译共学社丛书，迄今也有70年。本世纪20年代末，我馆开始出版汉译世界名著丛书)，到50年代未，此项工作更有计划地进行，1982年起分批出版汉译世界学术名著丛书，幸赖学术界和读书界的大力支持，至今已刊行260种。我们坚信，为了完成其有中国特色的社会主义建设事业，必须吸收全人类创造的精神财富。多年来读书界已深刻理解文化遗产的价值，并且知道利用科学方法和分析态度去研读这些著作，取其精华，弃其糟粕，所有这些都不用多说。凡够得上称为名著者，大抵都是一个时代，一个民族，一种思,潮的代表作；为此，必须了解作品产生的时代背景和时代局限，认清作者的思路历程，才能更好地理解它们蕴裁的思想价值，以便取舍借鉴。因此，在精研细读原著时，读书界期望出版一些带有启发性的辅助读物。现在译印的这套原由美国不列颠百科全书公司出版的丛书，可以认为是这类读物中的一种。这套丛书本为西方学人为西方读者编写的入门书，其特点是说理浅近，文笔流畅，而且往往从侧面选材诠释，具有相当的吸引力，颇能诱发读者研习原著时进一步深思。例如介绍古罗马学界名人塔西佗时，并未对其代1表作(历史和编年史)作系统的冗长的解释，却选取了他的短篇血泪之作阿格里科拉传，此篇写的是作者岳父，但反映出整整一个时代。这套书还有一个特点，即打破了人文学科的边界，将自然科学的名作也放在视野之内，这无疑也是今日我国读书界所能接受和乐于接受的。原书共10卷，为方便我国读者，中译本改编为9卷。本书的取材及途释观点，不免会带有编者的局限性，相信当今国内读书界已有足够的能力加以鉴别分析，正所谓“他山之石可以为绪”，因此译印时不加评注。本书中译本由我馆和美国不列颠百科全书公司合作出版。美方在中译本出版时给予支持和协助，我们深表谢意。希望海内外读书界、著译界对本书译印中的缺点提出批评和建议，以便再版时改正。宵务印书馆编辑华2