INTERNATIONALSTANDARDIEC60335-2-412002AMENDMENT12004-01Amendment1Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-41:ParticularrequirementsforpumpsPRICECODEIEC2004DroitsdereproductionréservésCopyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission,3,ruedeVarembé,POBox131,CH-1211Geneva20,SwitzerlandTelephone:+41229190211Telefax:+41229190300E-mail:inmail@iec.chWeb:www.iec.chDForprice,seecurrentcatalogueCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionМеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия–2–60335-2-41Amend.1IEC:2004(E)FOREWORDThisamendmenthasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee61:Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances.Thetextofthisamendmentisbasedonthefollowingdocuments:FDISReportonvoting61/2537/FDIS61/2581/RVDFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisamendmentcanbefoundinthereportonvotingindicatedintheabovetable.Thecommitteehasdecidedthatthecontentsofthebasepublicationanditsamendmentswillremainunchangeduntil2006.Atthisdate,thepublicationwillbe•reconfirmed;•withdrawn•replacedbyarevisededition,or•amended.___________FOREWORDAddthefollowingtothelistofdifferencesexistinginsomecountries:–6.1:ClassIItablefountainpumpsarenotallowed(USA).INTRODUCTIONReplacethesecondsentenceofthesecondparagraphbythefollowing:Italsocoversabnormalsituationsthatcanbeexpectedinpracticeandtakesintoaccountthewayinwhichelectromagneticphenomenacanaffectthesafeoperationofappliances.1ScopeAddthefollowingitemtoNote1:–shower-boostpumps;2NormativereferencesAddthefollowing:IEC60364-7-701,Electricalinstallationsofbuildings–Part7:Requirementsforspecialinstallationsorlocations–Section701:Locationscontainingabathtuborshowerbasin60335-2-41Amend1IEC:2004(E)–3–3DefinitionsAddthefollowing:3.104shower-boostpumppumpforinstallationinthewatersupplysystemtoincreasethewaterflowforshoweringpurposes6Classification6.1Addthefollowingtothesecondparagraph:TablefountainpumpsforindoorusemayalsobeclassIIaslo...