IEC_60169-10-1983_amd1-1986_scan.pdf

IECNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC60169-101983AMENDEMENT 1AMENDMENT 11986-03Amendement 1Connecteurs pour frquences radiolectriquesDixime partie:Connecteurs coaxiaux pour frquences radiolectriquesavec diamtre intrieur de conducteur extrieur de 3 mm(0,12 in)accouplement par encliquetage Impdance caractristique 50 ohms(type SMB)Amendment 1Radio-frequency connectorsPart 10:R.F.coaxial connectors with inner diameter of outerconductor 3 mm(0.12 in)with snap-on coupling Characteristics impedance 50 ohms(Type SMB)IEC 1986 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMempyHapcv Haa 3neKrporexHH4ecKaR HOMHCCHH?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueBLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Six Months RuleReport on Voting46D(CO)10346D(CO)113 2 169-10 mod.1 CEI 1986PRFACELa prsente modification a t tablie par le Sous-Comit 46D:Connecteurs pour cbles pour frquences radiolectriques,duComit dEtudes n 46 de la CEI:Cbles,fils et guides dondes pour quipements de tlcommunications.Le texte de cette modification est issu des documents suivants:Rgle des Six MoisRapport de vote46D(BC)I0346D(BC)113Pour de plus amples renseignements,consulter le rapport de vote mentionn dans le tableau ci-dessus.PREFACEThis amendment has been prepared by Sub-Committee 46D:Connectors for R.F.Cables,of I EC Technical Committee No.46:Cables,Wires and Waveguides for Telecommunication Equipment.The text of this amendment is based upon the following documents:Further information can be found in the Report on Voting indicated in the table above.Page 166.1.2 Calibres pour contact extrieur du connec-6.1.2 Gauges for outer contact of socket connec-teur femelletorRemplacer le titre et le texte de ce paragraphe par ce Replace the heading and text of this sub-clause asqui suit:follows:6.1.2 Calibres pour le contact extrieur de la 6.1.2 Gauges for outer contact of plugfichePour les vues dtailles0,38 mm(0,015 in)max.rayonvoir fig.4A et 4Bou chanfrein admissibleFor scrap views see 0.38 mm(0.015 in)max.radiusfig.4A and 4Byor chamfer permissible Plan de rferenceReference planeTrou pour permettre lentre duconducteur intrieur/isolant de la ficheHole to allow entry of inner conductor/insulator of plug004/86FIG.4.Calibres pour le contact extrieur de la fiche.Gauges for outer contact of plug.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.169-10 Amend.1 IEC 1986-3-Plan de rfrencePlan de rfrenceReference planeReference plane FIGURE 4A006/86FIGURE 4BFIG.4A et/and FIG.4B.-Variantes dindication des dtails de la gorge.Alternative indication of details of groove.Calibre A-Conditions maximalesCalibre B-Conditions minimalesde matire pour la mesure de lade matire pour le forageforce de rtentionMasse(poids)du calibre:800 10 gGauge A-Maximum material-forGauge B-Minimum material-forsizing purposesmeasurement of retention forceMass(weight)of gauge:800 10 gRf.mminchmminchRef.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.A,3,703,710.14550.14603,663,670.14400.14450A,3,683,710.14500.14603,683,710.14500.1460J3,333,580.1310.1413,333,580.1310.141K0.5840.02300.5840.0230Ra)/Rad L0,050.080.0020.0030,100,130.0040.005Ra)Rad M-0.08-0.0030,080,100.0030.004Q0,250,280.0100.0110,130.150.0050.006o AA3,483.490.13700.13753,483,490.13700.1375CC0,910.940.0360.0370,690,710.0270.028DD0,360.380.0140.0150,280,300.0110.012Ra)/Rad LL0,050,150.0020.0060,050,150.0020.006Ray/Rad MM-0.13-0.005-0,13-0.005f)7979109109Matriau:acier poli;rugosit:Ra=0,4 urn(16 gin)max.Material:steel,polished:surface roughness:Ra=0.4 urn(16 in)max.6.1.2.1 Squence dessaiLe calibre A est introduit une fois dans lecontact extrieur du connecteur.Cela est uneopration de calibrage qui peut aussi servir mesurer la force dinsertion.6.1.2.1 Test sequenceGauge A shall be placed once in the outercontact of the connector.This is a sizingoperation which may also serve for measur-ing insertion force.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4169-10 mod.1 CEI 1986Aprs cela,le calibre B est introduit unefois dans le contact extrieur en position ver-ticale.Le calibre doit tre maintenu.6.2 Connecteurs de rfrence(niveau 0)Les connecteurs de rfrence sont princi-palement utiliss comme partie de ladapta-teur lquipement de mesure pour effectuerla mesure du facteur de rflexion selon lesprescriptions du paragraphe 14.1 de la Publi-cation 169-1 de la CE I:Connecteurs pourfrquences radiolectriques,Premire partie:Rgles gnrales et mthodes de mesure.After this,the gauge B shall be placed oncein the outer contact in a vertical position.The gauge shall be held.6.2 Standard test