IEC_60155-1993_amd1-1995_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL?155STANDARD?1993AMENDEMENT 1AMENDMENT 11995-10Amendement 1Interrupteurs damorage lueurpour lampes fluorescence(starters)Amendment 1Glow-starters for fluorescent lamps CEI 1995 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE P RIX?DInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMe1HayHapoAHae 3neNTpOTeXHH4ecKan HOMHCCHH?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS34A/586/DISRapport de vote34A/623/R V D-2-?155 amend.1 CEI:1995AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 34A:Lampes,du comit dtudes34 de la CEI:Lampes et quipements associs.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 2SommaireAjouter le titre du nouvel article 11 et de la nouvelle annexe C:11 Renseignements pour la conception du luminaireAnnexe C-Renseignements pour la conception du luminairePage 82 Rfrences normativesAjouter la rfrence normative suivante:ISO 4046:1978,Papier,carton,ptes et termes connexes-VocabulairePage 18Paragraphe 7.12.3Remplacer le texte de ce paragraphe par ce qui suit:7.12.3 Le condensateur doit tre rsistant la flamme et lignition.La conformit est vrifie par lessai suivant:les condensateurs sont soumis individuellement une tension alternative augmentant graduellement jusquau claquage.La tension dalimentationutilise cet effet doit avoir une puissance de court-circuit dapproximativement 1 kVA.Aprs cela,chaque condensateur est entirement envelopp dans du papier mousselineconforme 6.86 de lISO 4046,reli en srie un ballast inductif de 40 W conforme auxprescriptions de lannexe A et soumis pendant 5 min la tension assigne du ballast.Pendant cet essai,le condensateur ne doit pas enflammer le papier mousseline.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS34A/586/DISReport on voting34A/623/RVD155 Amend.1 Oo IEC:1 995?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 34A:Lamps,of IEC technical com-mittee 34:Lamps and related equipment.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 3ContentsAdd the title of the new clause 11 and the new annex C as follows:11 Information for luminaire designAnnex C-Information for luminaire designPage 92 Normative referencesAdd the following normative reference:ISO 4046:1978,Paper,board,pulp and related items-VocabularyPage 19Subclause 7.12.3Delete the text of this subclause and replace it by the following:7.12.3 The capacitor shall be resistant to flame and ignition.Compliance shall be checked by the following test.The capacitors are each subjected to agradually increasing a.c.voltage until breakdown occurs.The voltage source used to thiseffect should have a short-circuit power of approximately 1 kVA.Thereafter,each capacitor shall be completely wrapped with tissue paper as specified in 6.86of ISO 4046 and shall be connected in series with a 40 W inductive ballast complying withthe requirements of annex A and operated for 5 min at the rated voltage of the ballast.During this test,the capacitor shall not inflame the tissue paper.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?155 amend.1 CEI:1995Page 228.4 Vitesse de battement du starterRemplacer le texte de ce paragraphe par ce qui suit:Except pour les lampes de 20 W pour lesquelles la tension sera de 103,5 V,comme spcifidans la CEI 81,une tension gale la tension dessai damorage de la lampe correspon-dante spcifie dans la CEl 81 ou la CEl 901 doit tre applique au circuit pendant 25 s.Pendant cette priode,les contacts doivent souvrir au moins sept fois.8.5 Temps de fermetureRemplacer le texte de ce paragraphe par ce qui suit:Pendant la dure de 25 s indique en 8.4,les contacts du starter doivent rester fermspendant une dure totale minimale de 10 s.Page 248.7 Tension dimpulsionRemplacer la deuxime phrase de ce paragraphe par la suivante:Une tension gale celle indique en 8.4 doit tre applique au circuit dessai pendant 25 s.Ajouter la note suivante:NOTE-Il est admis dutiliser dans le circuit,comme alternative au voltmtre lectrostatique prescrit dans lafigure 9,un oscilloscope mmoire associ une sonde de haute tension ayant des caractristiques suivantes:-rsistance dentre 100 i2-capacit dentre 515 pF-frquence de coupure?1 MHzEn cas de dsaccord,la mthode de rfrence reste celle qui utilise un voltmtre lectro-statique.Page 28Ajouter le nouvel article suivant:11 Renseign