IEC_60287_3-2_Cable_Sizing.pdf

IEC 287-3-2 95 m 4844891 0633693 988 m NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 287-3-2 1995 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1996-09 Amendement 1 Cbles lectriques-Calcul du courant admissible-Partie 3:Sections concernant les conditions de fonctionnement-Section 2:Optimisation conomique des sections dme de cbles lectriques de puissance Amendment 1 Electric cables-Calculation of the current rating-Part 3:Sections on operating conditions-Section 2:Economic optimization of power cable size O CE1 1996 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved Bureau central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varembe Geneve Suisse B Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE bhulYHapOnHaR 3 n e n p o e x e c n a HOMHCCHR 0 Pour prix,voir catalogue en vgueur For price,see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2-287-3-2 amend.1 O CEI:1996 FDIC 20A/308/FDIS AVANT-PROPOS Rapport de vote 20A1322/RVD Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 20A:Cbles de haute tension,du comit dtudes 20 de la CEI:Cbles lectriques.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 12 1 Domaine dapplication Remplacer le premier alina de cet article par le suivant:La prsente Norme internationale traite du choix conomique de la section dun cble prenant en compte les cots des investissements initiaux et les cots futurs des pertes dnergie pendant la vie conomique du cble.Remplacer le deuxime alinea de cet article par le suivant:Les questions telles que la maintenance,les pertes dnergie dans les systmes refroidissement forc et les cots horaires de lnergie ne sont pas traites dans cette norme.Page 26 5.2.2 Fonction linaire du cot pour/es cots de cbles Ajouter,aprs ce paragraphe,le nouveau paragraphe 5.2.3 suivant:5.2.3 Pertes di/ectRiques Les pertes dilectriques se produisant dans certains types de cbles peuvent tre importantes,(voir CE1 287-1-1,tableau 3).Pour de tels cbles les pertes dilectriques doivent tre prises en compte lorsque le choix de la section dme la plus conomique est ralis.Les pertes dilectriques sont calcules en utilisant les formules indiques dans la CE1 287-1-1.Pour un niveau de tension et une paisseur denveloppe isolante donns,une augmentation du diamtre de lme conduit une augmentation de la capacit du cble et il en rsulte une augmentation des pertes dpendant de la tension.De ce fait,lorsque les pertes dilectriques sont incluses dans lanalyse,ces pertes vont tendre faire dcrotre le diamtre de lme par opposition leffet des pertes dpendant du courant.Lorsquon tient compte des pertes dilectriques,les cots aprs installation CI,CI,et CI2,doivent inclure le cot total des pertes dilectriques pendant la vie conomique.Puisquune expression analytique pour le calcul de la section dme optimale en tenant compte de leffet des pertes dilectriques serait complexe,la procdure suivante doit tre applique.Dabord,la section conomique de lme sans prise en compte des pertes dilectriques est obtenue partir de lquation(18).Puis,les cots de ceci et de deux sections dme normalises,voisines,plus petites,doivent tre calcules en incluant le cot des pertes dilectriques et la plus conomique est choisie.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IEC 287-3-2 95=4844891 0633695 750 FDIS 20Al308lFDIS 287-3-2 Amend.1 O IEC:1996-3-Report on voting 20A1322/RVD FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 20A:High-voltage cables,of IEC technical committee 20:Electric cables.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.Page 13 1 scope Replace the first paragraph of this clause by the following.This International Standard sets out a method for the selection of a cable size taking into account the initial investment costs and the future costs of energy losses during the economic life of the cable.Replace the second paragraph of this clause by the following:Matters such as maintenance,energy losses in forced cooling systems and time of day energy costs have not been included in this standard.Page 27 5.2.2 Linear cost function for cable costs Add,after this subclause,the following new subclause 5.2.3:5.2.3 Dielectric losses Dielectric losses occurring in some cable types can be significant(see IEC 287-1-1,table 3).For such cables the dielectric losses shall be considered when a selection of the most economic conductor cross-section is made.Dielectric losses are calculated using formulae give