IEC_60092-301-1980_amd2-1995_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?I ECINTERNATIONAL?92-301STANDARD?1980AMENDEMENT 2AMENDMENT 21995-04Amendement 2Installations lectriques bord des navires-Partie 301:Matriel-Gnratrices et moteursAmendment 2Electrical installations in ships-Part 301:Equipment-Generators and motors CEI 1995 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMensgyHapoimaa 3nenTpoTexHHVecNaA HOMHCCHAPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS18(BC)574Rapport de vote18/764/RVD-2-?92-301 amend.2 CEI:1995AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 18 de la CEI:Installationslectriques des navires et des units mobiles et fixes en mer.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 104.2.1 Rgime permanentRemplacer le titre de ce paragraphe par le titre suivant:4.2.1 Rgime permanent:tolrance de tension et de forme dondeAjouter,aprs le texte existant et avant la note,le nouveau texte suivant:Si le gnrateur est entran sa vitesse assigne,fournissant sa tension assigne etdbitant sur une charge symtrique assigne,la tolrance de forme donde de tension nedoit pas tre suprieure:Distorsion harmonique totaleHarmonique simple5 0/03 0/0LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS18(CO)574Report on voting18/764/RV D92-301 Amend.2 IEC:1995?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by IEC technical committee 18:Electrical installationsof ships and of mobile and fixed offshore units.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 114.2.1 Steady conditionsReplace the title of this subclause by the following title:4.2.1 Steady conditions:tolerance of voltage and waveformAdd,after the existing text of subclause 4.2.1 and before the note,the following:When the generator is driven at rated speed,giving its rated voltage and rated symmetricalload,the tolerance of waveform shall not exceed:Total harmonic distortion?5 0/0Single harmonic?3/0LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.ICS 47.020.60Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.