IEC_60081-2002.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60081Edition 5.12002-05Lampes fluorescence deux culots Prescriptions de performanceDouble-capped fluorescent lamps Performance specificationsNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60081:1997+A1:2000Edition 5:1997 consolide par lamendement 1:2000Edition 5:1997 consolidated with amendment 1:2000LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60081Edition 5.12002-05Lampes fluorescence deux culots Prescriptions de performanceDouble-capped fluorescent lamps Performance specificationsPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue IEC 2002 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,y compris la photocopie et lesmicrofilms,sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means,electronic or mechanical,includingphotocopying and microfilm,without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chCSCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission CODE PRIXPRICE CODEEdition 5:1997 consolide par lamendement 1:2000Edition 5:1997 consolidated with amendment 1:2000LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 60081 CEI:1997+A1:2000SOMMAIREAVANT-PROPOS.41Gnralits.I-11.1Domaine dapplication.I-11.2Dclaration.I-11.3Rfrences normatives.I-11.4Dfinitions.I-31.5Prescriptions applicables aux lampes.I-51.6Renseignements pour la conception du ballast et du starter.I-91.7Renseignements pour la conception du luminaire.I-9AnnexesAMthode dessai des caractristiques damorage.A-1BMthode dessai des caractristiques lectriques,photomtriques et de cathodes.B-1CMthode dessai du maintien du flux lumineux et de la dure.C-1DCoordonnes trichromatiques.D-1ERenseignements pour la conception du ballast et du starter.E-1FRenseignements pour la conception du luminaire.F-12Feuilles de caractristiques.II-12.1Principes gnraux de numrotation des feuilles de caractristiques.II-12.2Feuilles de dessins schmatiques pour la localisation des dimensions deslampes.II-12.3Feuilles de caractristiques des lampes.II-3LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60081 IEC:1997+A1:2000 3 CONTENTSFOREWORD.51General.I-21.1Scope.I-21.2Statement.I-21.3Normative references.I-21.4Definitions.I-41.5Lamp requirements.I-61.6Information for ballast and starter design.I-101.7Information for luminaire design.I-10AnnexesAMethod of test for starting characteristics.A-2BMethod of test for electrical,photometric and cathode characteristics.B-2CMethod of test for lumen maintenance and life.C-2DChromaticity co-ordinates.D-2EInformation for ballast and starter design.E-2FInformation for luminaire design.F-22Data sheets.II-22.1General principles of numbering of data sheets.II-22.2Diagrammatic data sheets for location of lamp dimensions.II-22.3Lamp data sheets.II-4LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 60081 CEI:1997+A1:2000COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE_LAMPES FLUORESCENCE DEUX CULOTS PRESCRIPTIONS DE PERFORMANCEAVANT-PROPOS1)La CEI(Commission Electrotechnique Internationale)est une organisation mondiale de normalisation composede lensemble des comits lectrotechniques nationaux(Comits nationaux de la CEI).La CEI a pour objet defavoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines dellectricit et de llectronique.A cet effet,la CEI,entre autres activits,publie des Normes internationales.Leur laboration est confie des comits dtudes,aux travaux desquels tout Comit national intress par lesujet trait peut participer.Les organisations internationales,gouvernementales et non gouvernementales,enliaison avec la CEI,participent galement aux travaux.La CEI collabore troitement avec lOrganisationInternationale de Normalisation(ISO),selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations.2)Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques reprsentent,dans la mesuredu possible un accord international sur les sujets tudis,tant donn que les Comits nationaux intressssont reprsents dans chaque comit dtudes.3)Les documents produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales.Ils sont publiscomme normes,spcifications techniques,rapports techniques ou guides et agrs comme tels par les Co