IEC_60255-6_Electrical_relays.pdf

f Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rire de Varembi,Genve,Suisse NORME INTERNATIONALE(iiik p r h I#*,I,I*.,iilbrbicllC,e I,Iricc C,l,lC 22 t a t i p t c.m#d air.iiriibi Relais priniaires il ny a pas de valeurs assignes prfrentielles en courani alternaiif ou cn courant continu.3.1.3 Relais secondaires a)Tensions alternatives valeurs efficaces)Les valeurs efficaces assignes prfrentielles de tensions alternatives sont les valeurs donnes ci-dessous et ces mmes valeurs:nultiplies par 6 et 1 I&+Pour les rseau:,monophases des chemins de fer.on admet aussi les valeurs 100 V cf I IO V multiplies par 0.5._ _-100 Y;i10 V:115 V;!20 V;200 V;220 V;240 V;480 V.b)Courants alternatifs(valeurs efficaces)Les valeurs assignes prfrentielles des courants alternalifs sont donnCes ci-dessous:0,5 A;GA;2 A:5.3.1.3 Relais sur shun/Les valeurs assignes prfrentielles des;ensions continues sont donnes ci-dessous:3 mV;45 mV;SO mV;60 mV;75 mV;100 mV;150 mV;200 mV;300 mV;600 mV.3.2 Grandeurs dalimentation auxiliaires Les valeurs assignes doivent tre choisies parmi les suivantes:COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesCOPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling Services255-6 O I E C.-9-2.2 Multi input measuring relay A relay which is designed to respond to more than one input energizing quan:ity and where the measuring function is determined by the interaction of the energizing quantities.2.3 Dependent lime relay with increasing function A dependent time relay whose operating time increases in accordance with an increase of the characteristic quantity.2.4 Dependent t h e relay with decreasing function A dependent time relay whose operating time decreases in accordance with an increase of the Characteristic quantity.3.Siandard values SECTION TWO-REQUIREMENTS 3.1 Input energicing quuniiies 3.i.I General No standard values of input energizing quantities are specified.Those given below are precrred values,of which those underlined have found greater acceptance and are expected IO become standard values in the future.3.i.2 Primary relays No preferred rared values for a.C.or d.c.3.I.3 Secondary relays a)A.C.voltages(r.m.s.)The preferred rated values of voltages for a.C.are those given below,togeiher with those values multiplied by&,or 116.For single phase railway systems multiply 100 V and I IO V by O.S.-100 V;1 IO V;1 I5 V;120 V;200 V;220 V;240 V;480 V.b)A.C.currcnts r.m.s)The preferred rated values of currents for a,c.are given below:0.5 A;1;2 A:SA.3.i.4 Shunt(energized rela-vs The preferred rated values of d.c.voltages are given below:30 mV;4.5 mV;50 mV;60 mV;75 mV;100 mV;150 mV;200 mV;300 mV;600 mV.3$2 Auxiliary energizing quanlities The rated values shall be selected from the following:COPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling ServicesCOPYRIGHT International Electrotechnical CommissionLicensed by Information Handling Services-10-255-6 G 3 C E I 3.2.I Gnralits I1 ny a pas de valeurs normales pour les grandeurs dalinientation auxiliaires.Celles donnes ci-dessous sont les valeurs prfrentielles,parmi lesquelles les valeurs soiiligntcs sont les plus utili-ses,et on espere quelles deviendront dans le fiitur Iss valeurs normales.3.2.2 Tensians allernarives(valeurs efficaces)24 V;43 Y;100/3 V;I iO/6V;i20/&V;100 V;110 V;I15 V;UV;127 V;200 V.220.a-*433/&V;380 V;415 it;480 V;SOO V;660 V.3.2.3 Courani allernatif II ny a pas de valeurs assignes prPfrentielles pout les courants alternntis.3.2.4 Tensians conrinues 12 V;24 V;&V;60 V;1 IO V:125 V;220 V:250 V;440 V.3.2.5 Couranr conrinu II ny a pas de valeurs assignes prfrentielles pour les courants contiiius.3.2.6 Donzairres odtnissibles des grandeurs dalimeniarion ntixiliairrs Les limites des domaines admissibles de chaque grandciir dalimciiraiion aiixiliairc doiveri:fire celles spcifies dans IPS docunients de niveau infrieur.Les valeurs assignes des doniaines non prfrentiels doiveni Erre disiiiigucs dcs Iimiics du domaine adniissible par des moyens convenables,en soulignani ou cn utilisant des caracrfrcs din-primerie speciaux.Les valeurs doivent tre indiques suc le relais.Des exemples sont donns daiis le tableau I.3.2.7 Valeurs pr fretirielles des dotnaines deJoncionnenrent des grandeurs clnlitti Lwtatiori al.vir;uirrs Les limites des valeurs pr6fGrenrielles des domaines de foncticnnemeni sont de 80%5 I IWO dc la valeur assigne.Pour le courant continu.ces valeurs soi11 des valeurs rno)cnnes.Pour le aux dondulation dc crie admissible,voir le tableau II(nore 6).Les grandeurs dalirnentaiion auxiliaires alternatives peuvent,dans ccriains cas,par exempic dans les relais de mesure de frquence,ncessiier des limircs plus tendues.Nme.-Dans ccrtains cas.pariicufiremeni dans IC cas dune alimenraiion B partir de b;irierics da.-LLumul;itcurs,II csi por.siblt.quil soit nkssairc que les limites du domaine de foncrionnrmeor dirlreni de la valeur prlceniicllc.