IEC_60269-2.pdf

NORME CE1 IEC INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD 6 O 2 6 9-2 1986 AMENDEMENT 2 AMENDMENT 2 2001-1 1 Amendement 2 Fusibles basse tension-Partie 2:Rgles supplmentaires pour les fusibles destins a tre utiliss par des personnes habilites(fusibles pour usages essentiellement industriels)Amendment 2 Low-voltage fuses-Part 2:Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons(fuses mainly for industrial application)O IEC 2001 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved International Electrotechnical Commission Telefax:+41 22 919 0300 3,rue de Varembe Geneva,Switzerland IEC web site http:/www.iec.ch e-mail:inmailiec.ch C Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE MemnvHapontiaR M T P O T X H H W C R HOMHCCHR O Pour pnx.voo catalogue en vigueur For pnce,see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001,03/29/2004 21:20:46 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-2-60269-2 amend.2 O CEI:2001 _ _ _ _ FDIS 32B13841FDIS AVANT-PROPOS Rapport de vote 3201391 IRVD Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 328:Coupe-circuit fusibles basse tension,du comit dtudes 32 de la CEI:Coupe-circuit fusibles.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement.Le comit a dcid que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera pas modifi avant 2007-1 1.A cette date,la publication sera reconduite;supprime;amende.remplace par une dition rvise,ou Page 12 8.4.3.3.2 Vrification des balises Ajouter le texte suivant aprs la seconde phrase de ce paragraphe:Ces essais doivent tre effectus avec des conducteurs de sections dfinies dans le tableau D.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001,03/29/2004 21:20:46 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-60269-2 Amend.2 O IEC:2001-3-FDIS 32Bl384lFD I S FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 32B:Low-voltage fuses,of IEC technical committee 32:Fuses.Report on voting 32B1391lRVD The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will remain unchanged until 2007-1 1.At this date,the publication will be reconfirmed;withdrawn;amended.replaced by a revised edition,or I Page 13 8.4.3.3.2 Verification of gates Add the following text after the second sentence of this subclause:These tests shall be conducted with the conductor cross-sectional areas defined in table D.t Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001,03/29/2004 21:20:46 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-4-60269-2 amend.2 O CEI:2001 Ajouter le tableau suivant a la fin de paragraphe 8.4.3.3.2:Tableau D-Sections des conducteurs en cuivre pour les essais des lments de remplacement aM Courant assign A 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 1 O0 125 160 200 250 31 5 400 500 630 800 1 O00 1250 Section mm2 1.5 1,s 1 3 2,s 2,s 2.5 4 6 10 16 25 25 35 50 70 95 120 185 240 2 x 150 ou 2 x(30 x 5)2 x 185 ou 2 x(40 x 5)2 x 240 ou 2 x(50 x 5)2 x(60 x 5)2 x(80 x 5)2 x(100 x 5)2 x(100 x 5)I Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001,03/29/2004 21:20:46 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-60269-2 Amend.2 O lEC:2001-5-Add the following table at the end of subclause 8.4.3.3.2:Table D-Cross-sectional areas of copper conductors for the test of aM fuse-links Rated current A 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 1 O0 125 160 200 250 31 5 400 500 630 800 1 O00 1250 Cross-sctionai area rnmZ 1,5 1,5 2 3 2.5 2.5 4 6 10 16 25 25 35 50 70 95 120 185 240 2 x 150 or 2 x(30 x 5)2 x 185 or 2 x(40 x 5)2 x 240 or 2 x(50 x 5)2 x(60 x 5)2 x(80 x 5)2 x(100 x 5)2 x(100 x 5)i Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001,03/29/2004 21:20:46 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-1 ICs 29.120.50 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA,SWITZERLAND ISBN 2-8318-6077-6 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=/5943408001