IEC60335-2-53:2011/AMD1:2017–1–/COR1:2017IEC2017INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC60335-2-53Edition4.02011-04Amendment1:2017-01HOUSEHOLDANDSIMILARELECTRICALAPPLIANCES–SAFETY–Part2-53:ParticularrequirementsforsaunaheatingappliancesandinfraredcabinsIEC60335-2-53Édition4.02011-04Amendement1:2017-01APPAREILSELECTRODOMESTIQUESETANALOGUES–SECURITE–Partie2-53:RèglesparticulièrespourlesappareilsdechauffagedesaunasetlescabinesinfrarougesCORRIGENDUM1CorrectionstotheFrenchversionappearaftertheEnglishtext.Lescorrectionsàlaversionfrançaisesontdonnéesaprèsletexteanglais.INTRODUCTIONReplace:TheholderofthispatentrighthasassuredtheIECthathe/sheiswillingtonegotiatelicenceseitherfreeofchargeorunderreasonableandnon-discriminatorytermsandconditionswithapplicantsthroughouttheworld.Inthisrespect,thestatementoftheholderofthispatentrightisregisteredwithIEC.Informationmaybeobtainedfrom:By:TheholderofthispatentrighthasassuredtheIECthathe/sheiswillingtonegotiatelicencesunderreasonableandnon-discriminatorytermsandconditionswithapplicantsthroughouttheworld.Inthisrespect,thestatementoftheholderofthispatentrightisregisteredwithIEC.Informationmaybeobtainedfrom:IEC60335-2-53:2011-04/AMD1:2017/COR1:2017-03(en-fr)–2–IEC60335-2-53:2011/AMD1:2017/COR1:2017IEC2017Correctionsàlaversionfrançaise:INTRODUCTIONRemplacer:Ledétenteurdecesdroitsdepropriétéadonnél'assuranceàl'IECqu'ilconsentànégocierdeslicencesavecdesdemandeursdumondeentier,soitsansfraissoitàdestermesetconditionsraisonnablesetnondiscriminatoires.Àcepropos,ladéclarationdudétenteurdesdroitsdepropriétéestenregistréeàl'IEC.Desinformationspeuventêtredemandéesà:Par:Ledétenteurdecesdroitsdepropriétéadonnél'assuranceàl'IECqu'ilconsentànégocierdeslicencesavecdesdemandeursdumondeentieràdestermesetconditionsraisonnablesetnondiscriminatoires.Àcepropos,ladéclarationdudétenteurdesdroitsdepropriétéestenregistréeàl'IEC.Desinformationspeuventêtredemandéesà:
