欧洲议会、欧盟理事会及欧盟...年的《数字权利和原则宣言》_崔露方.pdf

欧洲议会、欧盟理事会及欧盟委员会 签署欧洲数字十年的 数字权利和原则宣言“欧盟理事会”官网2022年12月15日消息，为确保欧盟实现符合其价值观的数字转型目标，欧洲议会、欧盟理事会及欧盟委员会于当日在最高政治级别上签署了欧洲数字十年的数字权利和原则宣言（以下简称宣言。该宣言将作为政策制定者、企业和其他相关行为者开发和部署新技术时的参考。宣言指导政策制定者反思其数字化转型愿景，即将人置于数字化转型的中心；通过互联互通、数字教育、培训和技能、公平公正的工作条件以及获得在线数字服务，支持团结和包容；重申在与算法和人工智能系统交互以及在公平的数字环境中选择自由的重要性；促进参与数字公共空间；提高数字环境中的安全、保障和赋权，特别是针对儿童和年轻人，同时确保隐私和个人对数据的控制；促进可持续发展。该宣言还提到了以开放方式实现数字主权、尊重基本权利、法治和民主、包容、无障碍、平等、可持续性、复原力、安全、改善生活质量、提供服务以及尊重每个人的权利和愿望，推动欧盟建立一个充满活力、资源高效、公平的经济和社会。欧盟理事会为突出国际层面做出的贡献，特别在宣言的前言部分提及普遍人权，也是为了激励欧盟境外的合作伙伴。关于隐私问题，宣言 指出应保证公民的通信保密性，并保护他们免受非法跟踪或拦截。（崔露方译）该草案是在美国总统拜登10月签署保障信号情报收集活动行政令 之后出台的，该行政命令旨在为欧盟居民的个人数据引入保障措施，特别是限制美国情报机构的访问，并引入独立的补救机制。欧盟司法专员迪迪埃雷恩德斯在一份声明中表示，在过去的几个月里，欧盟评估了行政命令在保护个人数据方面的法律框架，“我们现在有信心进行下一步进程”。欧盟委员会认为，基于行政命令的新法律框架可与欧洲数据保护标准相媲美，这意味着欧盟居民的个人数据可以在大西洋彼岸安全合法地传输。欧盟公布这一草案，只是批准外国司法管辖区拥有足够数据保护水平的程序的第一个正式步骤，下一步将由欧洲数据保护委员会（EDPB）发布意见。该充分性决定将需要由各成员国国家代表组成的委员会在正式通过之前批准，欧盟委员会希望在2023年夏天实现这一目标。该草案也引发了质疑。奥地利律师马克斯施雷姆斯表示，“该草案是基于已知的行政命令，我无法核实它的法律效力，欧盟委员会似乎只是一次又一次地发布类似的决定，这侵犯了公民的基本权利”。关于法律救济机制，施雷姆斯还质疑行政命令设立的数据保护审查法院是否是一个实际的法院，因为它将是美国行政部门的一部分，在他看来，这一安排是欧盟最高法院此前否决的监察员制度的升级版。对此，欧盟司法专员雷恩代尔坚信该草案的权威性，并邀请质疑者通过质疑美国情报机构的一些决定来测试补救机制。（凌怡译）欧盟及爱尔兰投资1000万欧元建设量子通信基础设施综合爱尔兰“Silicon Republic”、“Business Plus”网站2022年12月23日消息，作为欧盟量子通信基础设施（EuroQCI）项目的一部分，爱尔兰量子通信基础设施（IrelandQCI）将分别从爱尔兰政府和欧盟获得500万欧元（约合人民币3710万元）投资，共计1000万欧元（约合人民币7420万元）。该项目将通过把量子设备和系统整合到传统的通信基础设施中，建立量子密钥分发（QKD）基础设施。项目建设期为30个月。建成的新量子通信基础设施（QCI）网络的主要功能将是实现一种超安全的加密形式，这样数据就可以安全地传输，而不会592023.1互联网天地全球视野Global Perspective