March2010Mars2010IEC60601-2-54(Firstedition–2009)Medicalelectricalequipment–Part2-54:ParticularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofX-rayequipmentforradiographyandradioscopyCEI60601-2-54(Premièreédition–2009)Appareilsélectromédicaux–Partie2-54:ExigencesparticulièrespourlasécuritédebaseetlesperformancesessentiellesdesappareilsàrayonnementXutiliséspourlaradiographieetlaradioscopieCORRIGENDUM1203.11.102TestforattenuationofRESIDUALRADIATIONInthesecondsentenceofitemb),insteadof:Also,removeANTI-SCATTERGRIDSandCOMPRESSIONDEVICESthatarespecifiedtoberemovable;read:Also,removeANTI-SCATTERGRIDSandCOMPRESSIONDEVICESthatarespecifiedtoberemovable;useaPHANTOMhavinganATTENUATIONEQUIVALENTof40mmAl,positionedintheX-RAYBEAMascloseaspossibletotheFOCALSPOT.203.11.102Essairelatifàl’atténuationduRAYONNEMENTRESIDUELDansladeuxièmephrasedupointb)aulieude:RetirerégalementlesGRILLESANTI-DIFFUSANTESetlesDISPOSITIFSDECOMPRESSIONspécifiéscommeretirables;lire:RetirerégalementlesGRILLESANTI-DIFFUSANTESetlesDISPOSITIFSDECOMPRESSIONspécifiéscommeretirables;utiliserunFANTÔMEpossédantunÉQUIVALENTD'ATTÉNUATIONde40mmAl,placédansleFAISCEAUDERAYONNEMENTXaussiprèsquepossibleduFOYER.LICENSEDTOMECONLIMITED-RANCHI/BANGALORE,FORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.
