IEC_60352-5-2012_cor1-2014.pdf

September 2014 IEC 60352-5(4th edition 2012)SOLDERLESS CONNECTIONS Part 5:Press-in connections General requirements,test methods and practical guidance C O R R I G E N D U M 1 Replace existing Table 5 by the following new Table 5:Table 5 Qualification test schedule Test group C Test phase Test Measurement to be performed Requirement Title Subclause Title Test No.of IEC 60512 Subclause CP1 Mounting 5.3.2.2 CP2 if applicable Replacement 5.2.2.6 CP3 Contact resistance millivolt level method 2a 5.2.3.1 CP4 Rapid change of temperature 5.2.4.2 11d CP5 Climatic sequence 5.2.4.3 11a CP6 Dry heat 5.2.4.4 11i CP7 No required tests and measurements CP8 Contact resistance millivolt level method 2a 5.2.3.1 CP9 5.2.2.3 Push-out force 5.2.2.3a),minimum push-out force per termination according to 4.6 e)a)The test for push-out force has to be performed on 14 of the 200 terminations,7 of them out of range a and 7 of them out of range b.Figure 9,in the bottom section of the flow chart,last column,delete:Flowing mixed gas corrosion test Septembre 2014 IEC 60352-5(4me dition 2012)CONNEXIONS SANS SOUDURE Partie 5:Connexions insres force Exigences gnrales,mthodes dessai et guide pratique C O R R I G E N D U M 1 Remplacer le Tableau 5 existant par le nouveau Tableau 5 suivant:Tableau 5 Programme dessais de qualification Groupe dessais C Phase dessai Essai Mesure effectuer Exigence Titre Paragraphe Titre N dessai de la CEI 60512 Paragraphe CP1 Montage 5.3.2.2 CP2 si applicable Remplacement 5.2.2.6 CP3 Rsistance de contact mthode du niveau des millivolts 2a 5.2.3.1 CP4 Variation rapide de temprature 5.2.4.2 11d CP5 Squence climatique 5.2.4.3 11a CP6 Chaleur sche 5.2.4.4 11i CP7 Pas dessai ni de mesure requis CP8 Rsistance de contact mthode du niveau des millivolts 2a 5.2.3.1 CP9 5.2.2.3 Force dextraction 5.2.2.3a),force minimale dextraction par borne,conformment 4.6 e)a)Lessai pour la force dextraction doit tre ralis sur 14 des 200 bornes,7 dentre elles provenant de la gamme a et 7 provenant de la gamme b.Figure 9,en bas droite du tableau synoptique,dans la dernire colonne,supprimer:Essai de corrosion dans un flux de mlange de gaz