NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC605581982AMENDEMENT1AMENDMENT11987-02Amendement1MagnétoscopesàenregistrementhélicoïdaldetypeCAmendment1TypeChelicalvideotaperecorders©IEC1987Droitsdereproductionréservés—Copyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission�3,ruedeVarembéGeneva,SwitzerlandTelefax:+41229190300�e-mail:inmail@iec.ch�IECwebsitehttp://www.iec.chIEC•CommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionMeriviyHapoiniaR3neKrporexHu4ecRaRKoMHCCHA�•CODEPRIXPRICECODEPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.558mod.1�-2-�CopyrightCEI1987PREFACELaprésentemodificationaétéétablieparleSous-Comité60B:Enregistre-mentvidéo,duComitéd'Etudesn°60delaCEI:Enregistrement.Letextedecettemodificationestissudesdocumentssuivants:RègledesSixMoisRapportdevote60B(BC)7160B(BC)80Pourdeplusamplesrenseignements,consulterlerapportdevotemen-tionnédansletableauci-dessus.Page167.5PositionsrelativesdessignauxenregistrésAjouterlenouveauparagraphesuivant:7.5.5LaPublication461delaCEIdécritlarelationtemporelleentrelaformed'ondeducodetempsàl'entréedumagnétoscope,etlesignalvidéoyappartenant.Pourlessystèmes625/50et525/60,lamêmerelationdoitêtrevalableaucoursdesenregistrements;celaestparticulièrementvalablepourlecourantd'enregistrementcoïncidantenrelationtemporelledanslatêted'enregistrementaudio3.Parconséquent,ladistancesurbandeentrelesignalvidéoenregistréetl'informationdecodedetempsenregistréeetassociéeencoïncidencetemporelleestégaleàcelleentrelesignalvidéoenregistréetl'infor-mationaudioquiestégalementencoïncidencetemporelle.Page268.5EnregistrementdespistesaudioRemplacerleparagraphe8.5.3parlesuivant:8.5.3Niveaudefluxd'enregistrementdecodetemporelLapiste3estunepisteaudioindépendante.Encasd'utilisationdecodetemporeldecommandepourlesenregistrements,ildoitêtreenre-gistrésurcettepis...
