IEC_60079-16.pdf

IEC 79 PT*Lb i0 Lie44891 009bLi4 5 RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT CE1 IEC 79-1 6 Premire dition First edition 1990-04 Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses Seizime partie:Ventilation artificielle pour la protection des btiments pour analyseur(s)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Patt 16:Artificial ventilation for the protection of a n a I yze r(s)h o u ses Numro de rfrence.Reference number CEMEC 79-16:1990 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=Agip KOC/5950653001,02/25/2004 09:09:47 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-T*Lb Rvision de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE 1 est consiam-ment revu par la Commission afin dassurer quil reflete bien ltat actuel de la technique.Les renseignements relatifs ce travail de rvision.Itablis-sement des ditions rvises et aux mises jour peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE I et en consultant les documents ci-dessous:Bulletin de la CE I Annuaire de la CE I Catalogue des publications de la CE I Publi annuellement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale.le lecteur se repor-tera la Publication 50 de la CE I:Vocabulaire Electrotechnique International(VEI).qui est tablie sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini.lIndex gnral tant publi spa-rment.Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande.Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publication ont t soit repris du VEI.soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication.Symboles graphiques et littraux Pour les symboles graphiques,symboles littraux et signes dusage gnral approuvs par la CEI,le lecteur consultera:-la Publication 27 de la CEI:Symboles littraux utiliser en-la Publication 617 de la CEI:Symboles graphiques pour Les symboles et signes contenus dans la prsente publication ont t soit repris des Publications 27 ou 617 de la CE 1.soit spcifi-quement approuvs aux fins de cette publication.lectrotechnique:schmas.Publications de la CE1 tablies par le mme Comit dltudes Lattention du lecteur est attire sur le deuxime feuillet de la couverture.qui numre les publications de la CE 1 prpares par le Cornite dEtudes qui a tabli la prsente publication.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=Agip KOC/5950653001,02/25/2004 09:09:47 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-IEC 79 PT*KLb 90 48411891 0099bllb 9 RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT CE1 IEC 79-1 6 Premire dition First edition 1990-04 Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses Seizime partie:Ventilation artificielle pour la protection des btiments pour analyseur(s)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 16:Artificial ventilation for the protection of a na I yze r(s)hou ses O CE1 1990 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisee sous quelque fone que cecoit et par aucun procede,electronique ou mecanique,y compris la photocopie et les microfilms,sans laccord crit de Iditeur.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Suisse No part of this publication mav be reproduced or utilized in any form or by any means,electronicor mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MetIwVHapOpHaR K T O T X H H C H R HOMHCCHR S CODE PRIX PRICE CODE Pourpni,voircatalogue en vigueur Forpnce,see current wta!cgue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=Agip KOC/5950653001,02/25/2004 09:09:47 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-I E C 77 PT*Lb 90 M 4844891 00b47 O M-2-SOMMAI RE 79-16 CE1 PREAMBULE.PREFACE,.l.l.,.l l.,.,.l l.l l.l .Pages 4 4 A r t i cl es 8 I.8 2.3.10 4.16 5.18 6.Systme de protection.22 7.24 8.26 Domaine dapplication.,.,.,.,.Dfinitions.,.,.Considrations gnrales.,.,.,.,.Rgles de construction du btiment.Rgles de construction pour les systmes de ventilation,.Vrification et essais.,.,.,.,.,.,.,.,.Marquage et documents dexploitation.ANNEXE A-Exemples de dispositions de ventilation pour btiments pour analyseur(s).30 ANNEXE B-Exemple dune disposition de ventilation force.40 ANNEXE C-Exemple dune disposition de ventilation extractive.41 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECDocument provided by IHS Licensee=Agip KOC/5950653001,02/25/2004 09:09:47 MSTQuestions or comments about this message:please call the Document Policy Groupat 303-397-2295.-,-,-I E C 79 PT*Lb 90 4844891