IEC_60092-3-1965_scan.pdf

COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE(affilie lOrganisation Internationale de Normalisation ISO)RECOMMANDATION DE LA C E IINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION(affiliated to the International Organization for Standardization ISO)I E C RECOMMENDATIONPublication 92-3Deuxime dition Second edition1965Installations lectriques bord des naviresTroisime partie:Cbles(construction,essais et installations)Electrical installations in shipsPart 3:Cables(construction,testing and installations)Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale1,rue de VarembGenve,SuisseLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE(affilie lOrganisation Internationale de Normalisation ISO)RECOMMANDATION DE LA C E IINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION(affiliated to the International Organization for Standardization ISO)I E C RECOMMENDATIONPublication 92-3Deuxime dition Second edition1965Installations lectriques bord des naviresTroisime partie:Cbles(construction,essais et installations)Electrical installations in shipsPart 3:Cables(construction,testing and installations)Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale1,rue de VarembGenve,SuisseLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2SOMMAIREPagesPRAMBULE4PRFACE 4Avant-Propos 8CHAPITRE X CABLES,CONSTRUCTION ET ESSAISArticles10.00Dfinitions10SECTION UN CARACTRISTIQUES DE CONSTRUCTION10.01 10.05 Ames conductrices 1010.06 10.14 Isolation1410.15 10.26 Revtements protecteurs 2010.27 10.31 Assemblage 26SECTION DEUX SPCIFICATIONS DESSAIS10.32 10.34 Recommandations gnrales pour les essais2810.35 10.40 Examen de la qualit de la fabrication et contrle des dimensions 3010.41 10.44 Essais lectriques sur longueurs entires de cbles 3610.45 10.47 Essais lectriques sur chantillons 4010.48 10.54 Essais physiques sur chantillons 4210.55 10.62 Essais de matriaux 50Tableaux V,VI,VII 54-62ANNEXE A 64ANNEXE B 66ANNEXE C 70ANNEXE D 80ANNEXE E 90ANNEXE F 94ANNEXE G 98ANNEXE H 108ANNEXE J 110CHAPITRE XI CHOIX ET INSTALLATION DES CABLESDfinition 11211.01 11.10 SECTION UN CHOIX DES CBLES 11211.11 11.28 SECTION DEUX INSTALLATION DES CBLES 120ANNEXE K 140GRAPHIQUES 142INDEX 150LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.3CONTENTSPageFOREWORD5PREFACE 5Introduction 9CHAPTER X CABLES,CONSTRUCTION AND TESTSClauses10.00Definitions 11SECTION ONE SPECIFIED CHARACTERISTICS10.01-10.05 Conductors 1110.06-10.14 Insulation1510.15-10.26 Protective coverings 2110.27-10.31 Cabling27SECTION Two TESTING SPECIFICATIONS10.32-10.34 General recommendations for tests 2910.35-10.40 Inspection for regular manufacturing and check of dimensions 3110.41-10.44 Electrical tests on full cable lengths3710.4510.47 Electrical tests on cable samples 4110.48-10.54 Physical tests on cable samples 4310.55-10.62 Tests on materials 51Tables V,VI,VII 55-63APPENDIX A 65APPENDIX B 67APPENDIX C 71APPENDIX D 81APPENDIX E 91APPENDIX F 95APPENDIX G 99APPENDIX H 109APPENDIX J 111CHAPTER XI CHOICE AND INSTALLATION OF CABLESDefinition 11311.01-11.10 SECTION ONE CHOICE OF THE CABLES 11311.11-11.28 SECTION Two INSTALLATION OF CABLES 121APPENDIX K 141GRAPHS 143INDEX 151LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEINSTALLATIONS LECTRIQUES A BORD DES NAVIRESTroisime partie:Cbles(construction,essais et installations)PRAMBULE1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des ComitsdEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dans la plus grandemesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager cette unification internationale,la CEI exprime le voeu que tous les Comits nationaux nepossdant pas encore de rgles nationales,lorsquils prparent ces rgles,prennent comme base fondamentale de cesrgles les recommandations de la CEI dans la mesure o les conditions nationales le permettent.4)On reconnat quil est dsirable que laccord international sur ces questions soit suivi dun effort pour harmoniser lesrgles nationales de normalisation avec ces recommandations dans la mesure o les conditions nationales le permettent.Les Comits nationaux sengagent user de leur influence dans ce but.5)La CEI na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nestpas engage quand il est dclar qu