NORME�CEIINTERNATIONALE�IECINTERNATIONAL�94-7STANDARD�1986AMENDEMENT1AMENDMENT11996-02Amendement1Systèmesd'enregistrementetdelecturedusonsurbandesmagnétiques-Septièmepartie:CassettepourenregistrementsducommerceetàusagegrandpublicAmendment1Magnetictapesoundrecordingandreproducingsystems-Part7:Cassetteforcommercialtaperecordsanddomesticuse©CEI1996Droitsdereproductionréservés—Copyright—allrightsreservedBureauCentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3,ruedeVarembéGenève,SuisseIEC•CommissionElectrotechniqueInternationaleCODEPRIXInternationalElectrotechnicalCommissionPRICECODE�(^Me>eayHapoAHaa3neKTpoTexte1ecsasKOMHCCH57Pourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.FDISRapportdevote1006/19/RVD60A/179/FDIS-2-�94-7amend.1©CEI:1996AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité60A:Enregistrementsonore,ducomitéd'études60delaCEI:Enregistrement.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:Lerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.Page1012.3.4OrificessensiblespourlesbandesIECtypeIllRemplacer«Al'étude»par«Nonspécifié».Page1212.8PatinpresseurRemplacerleparagrapheexistantparcequisuit:12.8PatinpresseurLesdimensionsdupatinpresseurdoiventêtreindiquéesdanslafigure4delapage18.Lorsquelatêted'enregistrementet/oudelectureestplacéedanslacassette,aveclaprofondeurconformeàcellequiestindiquéeàlafigure5,laforceexercéeparlepatinpresseurdanslarégiondel'entreferdoitêtrecompriseentre0,1Net0,25N.LICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.FDISReportonvoting1006/19/RVD60A/179/FDIS94-7Amend.1©IEC:1996�-3-FOREWORDThisamendmenthasbeenpreparedbysub-committee60A:Soundrecording,ofIECtechnicalcommittee60:RecordingThetextofthisamendmentisbasedonthefollowingdocuments:Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisamendmentcanbefoundinthereportonvotingindicatedintheabovetable.Page1112.3.4SensingholesforlECtypeIlltapesReplace"Underconsideration"by"Notspecified".Page1312.8PressurepadReplacetheexistingsubclausebythefollowing:12.8PressurepadThedimensionsofthepressurepadshallbeasgiveninfigure4,page18.Whentherecord/playbackheadisinsertedintothecassetteinaccordancewiththedepthgiveninfigure5,theforceofthepressurepadinthemagneticheadgapareashallbebetween0,1Nand0,25N.LICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.ICS33.160.30TypesetandprintedbytheIECCentralOfficeGENEVA.SWITZERLANDLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.
