IEC_60079-20-1-2010_cor1-2012.pdf

July 2012 IEC 60079-20-1(First edition 2010)Explosive atmospheres Part 20-1:Material characteristics for gas and vapour classification Test methods and data C O R R I G E N D U M 1 4.4 Classification according to MESG and MIC Replace the existing second and third paragraphs by the following:One determination is adequate when:Group IIA:MESG 0,9 mm,or MIC 0,9;Group IIB:0,55 mm MESG 0,9 mm,or 0,5 MIC 0,8;Group IIC:MESG 0,5 mm,or MIC 0,45.Determination of both the MESG and MIC ratio is required when:for IIA:0,8 MIC 0,9 need to confirm by MESG;for IIB:0,45 MIC 0,5 need to confirm by MESG;for IIC:0,5 MESG 450 Annex B Tabulated values Replace in the row for CAS-No.75-29-6 the tabulated value for MESG and in the row for CAS-No.107-31-3 the tabulated value for temp.class,as follows:CAS-No.Name formula MESG mm Temp.class 75-29-6 2-Chloropropane(CH3)2CHCl 1,23 T1 107-31-3 Formic acid methyl ester(=Methyl formate)(=Methyl methanoate)HCOOCH3 0,94 T1 Juillet 2012 CEI 60079-20-1(Premire edition 2010)Atmosphres explosives Partie 20-1:Caractristiques des substances pour le classement des gaz et des vapeurs Mthodes et donnes dessai C O R R I G E N D U M 1 4.4 Classement suivant les IEMS et les CMI Remplacer les deuxime et troisime alinas par ce qui suit:Une seule dtermination est approprie lorsque:Groupe IIA:IEMS 0,9 mm ou CMI 0,9;Groupe IIB:0,55 mm IEMS 0,9 mm,or 0,5 CMI 0,8;Groupe IIC:IEMS 0,5 mm,or CMI 0,45.Il est ncessaire de dterminer la fois lIEMS et le rapport CMI dans les cas suivants:pour IIA:0,8 CMI 0,9 exige une confirmation par IEMS;pour IIB:0,45 CMI 0,5 exige une confirmation par IEMS;pour IIC:0,5 IEMS 450 Annex B Valeurs des tableaux Remplacer dans la ligne pour CAS-No.75-29-6 la valeur pour IEMS et dans la ligne pour CAS-No.107-31-3 la valeur pour la classe de temprature,comme suit:CAS-Non.Nom de la formule IEMS mm Classe de tempratures 75-29-6 2-Chloropropane(CH3)2CHCl 1,23 T1 107-31-3 Ester mthylique dacide Formique(=formiate Mthylique)(=methanoate Mthylique)HCOOCH3 0,94 T1