202OntheInheritance,ReferenceandDevelopmentofModernGardenConstructioninChina论我国现代园林建设的继承、借鉴与发展引言对中国现代化进程而言，一方面是对传统文化进行全面的审视和辨析，继承和发扬传统文化中符合当代社会价值观的积极部分；另一方面，吸纳世界发达地区和国家的先进文化，促进自身文化的发展[1]。作为文化有机组成部分的园林，也同样面临着如何在继承和发扬传统园林文化的同时吸纳世界先进园林优秀成果的问题。1园林的继承与借鉴园林总是处在一定历史时代的一定社会关系中，受地理位置、自然条件、社会制度、人文环境和科学技术等诸多因素的影响，世界各国的园林都具有不同的形式和内容；随着社会时代的发展变化，每个朝代的园林都具有相对独立的特质。任何新的园林都不是凭空创造出来的，而是有历史上的继承与借鉴。一个园林既是已往优秀园林传统延续的必然结果，又是后来者吸取营养和进一步发展的必要前提。1.1园林的继承在历史的长河中，因为时代、地域和民族文化的不同，不同国家的园林都具有不同的社会特征、不同的发展轨迹。每个国家、每个时代的园林都处在不断运动变化的过程中，受社会、政治、经济和文化等诸多因素的相互作用和影响，受一定社会发展规律性和外部环境等不同因素的制约，表现出一定的拓展、提升、迁移和衰落等特征。比如中国私家园林，自唐宋时期到明清时期，不管是在结构、布局，还是在建筑物、构筑物的设计和建设上，都经历了由简到繁，由粗到精，由不完善到更完善的过程，也就是前后相承，不断发展的过程。又如日本的“枯山水”庭园，自镰仓时代到室町时代，再到江户时代，从仿中国模式到日本模式，到真山真水和枯山水混合模式，充分展现出了“枯山水”庭园从诞生到成熟的在继承上的发展轨迹。园林的发展具有历史传承性，是因为人们的任何有效的活动和作为，都不是完全凭空想出来的结果，总是以既有的传统为依据，以现存的条件为前提来进行的。园林的发展，都是从已有的传统中获得一定的养料，作为新园林创造的前提和出发点。那些优秀的、进步的园林有先进的造园思想、精湛的造园方法和优秀的艺术技巧等，形成了园林史上优良的传统，为后世园林的建设和发展提供了极大的养分。1.2园林的借鉴园林的借鉴决不是简单的元素移植。首先，被借鉴的园林的内容与形式要具有广泛的概括意义，接近本国的社会经济发展水平、历史文化特征以及人们的生活和欣赏习惯，能够以相同的内容和形式，在某种程度上反映出本...
