IEC_60352-4-1994_amd1-2000.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60352-41994AMENDEMENT 1AMENDMENT 12000-07Amendement 1Connexions sans soudure Partie 4:Connexions autodnudantes,non accessiblessans soudure Rgles gnrales,mthodes dessai et guide pratiqueAmendment 1Solderless connections Part 4:Solderless non-accessible insulationdisplacement connections General requirements,test methods andpractical guidance Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue IEC 2000 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300e-mail:inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chCODE PRIXPRICE CODERLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 60352-4 amend.1 CEI:2000AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 48B:Connecteurs,du comit dtudes48 de la CEI:Composants lectromcaniques et structures mcaniques pour quipementslectroniques.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote48B/908/FDIS48B/937/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement.Le comit a dcid que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne serapas modifi avant 2003.A cette date,la publication serareconduite;supprime;remplace par une dition rvise,ouamende.Page 2SOMMAIRERemplacer Section 4 et les articles 14 18 par ce qui suit:SECTION 4 GUIDE PRATIQUE14Gnralits15Informations sur les outils16Informations sur les contacts17Informations sur les fils18Informations sur les connexions19Connexions CAD,visibles dans le botier20Connexions CAD,caches dans le botier21Informations gnrales complmentaires sur les connexions CAD des connecteursmulticontacts22Remarques finalesLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60352-4 Amend.1 IEC:2000 3 FOREWORDThis amendment has been prepared by subcommittee 48B:Connectors,of IEC technicalcommittee 48:Electromechanical components and mechanical structures for electronicequipment.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReport on Voting48B/908/FDIS48B/937/RVDFull information on the voting for the approval of this amendment can be found in the Reporton Voting in the above table.The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments willremain unchanged until 2003.At this date,the publication will bereconfirmed;withdrawn;replaced by a revised edition,oramended.Page 3CONTENTSReplace Section 4 and clauses 14 to 18 by the following:SECTION 4 PRACTICAL GUIDANCE14General15Tool information16Termination information17Wire information18Connection information19ID connections,open housing design20ID connections,closed housing design21General additional information about ID connections as part of a multi-pole connector22Final remarksLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 60352-4 amend.1 CEI:2000Page 8INTRODUCTIONAjouter le nouveau texte suivant aprs la figure 1:Le guide 109 de la CEI met en vidence le besoin de rduire lincidence dun produit surlenvironnement naturel tout au long du cycle de vie du produit.Il est entendu que quelques-unes des matires autorises dans cette norme peuvent avoir uneffet ngatif sur lenvironnement.Ds que les progrs technologiques conduiront des alternatives acceptables pour cesmatires,celles-ci seront limines de la prsente norme.Page 103 Rfrences normativesAjouter les nouvelles rfrences suivantes:Guide 109 de la CEI:1995,Aspects lis lenvironnement Prise en compte dans les normeslectrotechniques de produitCEI 60512-11-7:1996,Composants lectromcaniques pour quipements lectroniques Procdures dessai de base et mthodes de mesure Partie 11:Essais climatiques Section 7:Essai 11g:Essai de corrosion dans un flux de mlange de gazPage 4212.4.3 Corrosion en atmosphre industrielleRemplacer le titre et le texte de ce paragraphe par ce qui suit:12.4.3 Essai de corrosion dans un flux de mlange de gazLessai doit tre effectu conformment lessai 11g de la CEI 60512-11-7.Sauf indication contraire dans la spcification particulire,les critres suivants doivent treappliqus:Mthode:1Dure de lexposition:10 joursNOTE Cette mthode est un essai de mlange de deux gaz.H2S:100 20(109 vol/vol)SO2:500 100(109 vol/vol)LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60352-4 Amend.1 IEC:2000 5 Page 9INTRODUCTIONAdd,after Figure 1,the following new text:IEC Guide 109 advocates the need to minimise the impact of a product on the naturalenvironment throughout the product life cycle.It is understood that some of the materials permitted in this standard may have a negativeenvironmental impact.As techno