IEC_60364-1_64_1334_CC.pdf

64/1334/CCCOMPILATION OF COMMENTS ON COMMITTEE DRAFTProject number:IEC 60364-1,Ed.5.0Reference number of the CD64/1295/CDIEC/TC or SCTC 64Date of circulation2003-08-22Title of the TC or SC:Electrical installations and protection against electric shockTitle of the committee draft:IEC 60364-1,Ed.5:Electrical installations of buildings Part 1:Fundamental principles,assessment of general characteristics,definitionsThe above-mentioned document was distributed to National Committees with a request that comments be submittedComments received see annex 1)DECISION OF THE CHAIRMAN(in cooperation with the secretariat)aA revised committee draft will be distributed as a committee draft for vote(CDV)by(date)bA revised committee draft will be distributed for comment by(date)cThe committee draft and comments will be discussed at the next meeting(date)TC 64,2003-09-23/25Item 6.12.1NOTE In the case of a proposal a or b made by the chairman,P-members objecting to such a proposal shall inform the Central Officewith copy to the secretary in writing within 2 months of the circulation of this compilation(see ISO/IEC Directives,Part 1,2.5.3).Name or signature of the SecretaryReinhard PELTAName or signature of the ChairmanRoland TALONFORM CC(IEC)2002-04-031)to be collated on Form Comments and annexed.2 64/1334/CCAnnexDateDocument2003-08-2264/1295/CDNo.NationalCommitteeClause/SubclauseParagraph Figure/TableType of comment(General/Technical/Editorial)COMMENTSProposed changeOBSERVATIONS OF THESECRETARIATon each comment submitted1.DEGThe German National Committee agreesto the above-mentioned document.Noted2.NZGSupported without commentNoted3.MXGWe wish to inform you that the MexicanNC accept the draft with out comments.Noted4.NZGSupported without commentNoted See Comment 25.SKGSK NC agrees with the documentNoted6.ZAGThe South African National Committee isin favour of this document and has nocomments at this stage.Noted7.IT11GIt is important indicate the scope of IEC60364 and repeat this aspect in Clause131.1.Before 11.1,add the following sentence.“IEC 60364 is intended to ensure thesafety of persons,livestock and propertyagainst dangers and damage which mayarise in the reasonable use of theelectrical installations.Accepted in principle Introducenew sentence after the scopeand revise to read:“IEC 60364 gives the rules forthe design,erection,and properfunctioning of electricalinstallations.The rules areintended to provide for thesafety of persons,livestock andproperty against dangers anddamage which may arise in thereasonable use of electricalinstallations.”8.IT11.1EIn the first line,after the words“verification of”,add the word“all”.No change.9.IT11.1EAdd the following new item(l):l medical locationsAccepted10.FR11.1TThe object of the standard is missingThis object has to be stated clearly invery first positionModify the title to read”OBJECT andSCOPE“11.1 OBJECTThis standard contains the rules for thedesign and erection of electricalinstallations so as to provide safety andproper functioning for the use intended11.2 SCOPEReplace 11.1 by 11.2.1 and so onSee Comment 7.3 64/1334/CCNo.NationalCommitteeClause/SubclauseParagraph Figure/TableType of comment(General/Technical/Editorial)COMMENTSProposed changeOBSERVATIONS OF THESECRETARIATon each comment submitted11.SE11.1TThere is a need for commonmodifications when the draft is submittedto parallell voting with CENELEC.Common modification:Delete caravansfrom item g)and pleasure crafts from itemi).Reason:Caravans and pleasure craftsare products which are regulated indirectives and are not considered asinstallations in the European communityNoted,submit to CENELEC.12.UK11.1jT/EThe term external lighting is not specificAmend to read highway power suppliesand street furniture,and outdoor lighting.as in BS 7671.Accepted in principle.Revise j.to read:“External lighting andsimilar installations”13.IT11.1EIn the first line,after the words“verification of”,add the word“all”.See Comment 814.UK11.1hEThe words and other temporaryinstallations is ambiguous.Replace with.and other installations intemporary buildings.Accepted in principle.Revise toread:“and other installations fortemporary purposes”15.IE11.1jEThis should be“Outdoor lighting”so asto agree with Section 714 title.Replace“external”with“outdoor”No change see Comment 12.16.UK11.2TAdd a note advising of the need to makereference to other standards.Add note 1.The standard is intended toapply to electrical installations generallybut in certain cases they may need to besupplemented by the requirements orrecommendations of other IEC standardsor by the requirements of the personordering the work.Such cases include:1)Electric signs and high voltage lampdischarge tube installations;2)Emergency lighting3)Electric apparatus for explosive gasatmospheres IEC 60079&IEC50014;4)Electrical apparatus for use in thepresence of combustible dust IEC50281;5)Fire detection and alarm systems inbuildings;6)Installations for telecommunicationsequipment;7)Electric surface h