IEC_60353-amd1ed2.0b.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD603531989AMENDEMENT 1AMENDMENT 12002-04Amendement 1Circuits-bouchons pour rseaux alternatifsAmendment 1Line traps for a.c.power systemsPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue IEC 2002 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission LCODE PRIXPRICE CODE 2 60353 Amend.1 CEI:2002AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 57 de la CEI:Conduite dessystmes de puissance et communications associes.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote57/577/FDIS57/584/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement.Le comit a dcid que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne serapas modifi avant 2005.A cette date,la publication serareconduite;supprime;remplace par une dition rvise,ouamende._INTRODUCTIONLes circuits-bouchons se sont gnralement rvls tre des composants trs fiables dans lessystmes dalimentation secteur.Certains problmes rencontrs sur le terrain avec descircuits-bouchons associs des dispositifs daccord ont toutefois t signals au comitdtudes 57.Ces problmes sont rencontrs plus particulirement lorsque des sectionneurs setrouvent proximit des circuits-bouchons et quils sont frquemment manuvrs pourconnecter ou dconnecter les lignes non charges.Il apparat que les surtensions transitoiresprovoques par la commutation du sectionneur peuvent tre dangereuses pour lescondensateurs daccord des circuits-bouchons,et ce mme si les prescriptions thoriquesmentionnes dans la CEI 60353 sont satisfaites.Les recherches et les essais mens au cours des dernires annes ont dmontr que latension de claquage du matriau dilectrique du condensateur dpend des proprits dumatriau ainsi que de la nature et de la dure de la contrainte applique au dilectrique,parexemple forme du signal,impulsions unipolaires et bipolaires multiples.Cet amendement traite du problme des surtensions transitoires auxquelles sont exposs lescircuits-bouchons,notamment celles provoques par le fonctionnement des sectionneurs.Laccent est mis sur les consquences sur la conception des dispositifs daccord.Les lments daccord autres que les condensateurs sont gnralement protgs par desclateurs,ce qui implique que les surtensions transitoires ne concernent que lescondensateurs.Laptitude des condensateurs daccord rsister aux contraintes imposes parles oprations de commutation doit tre prouve par des essais de tenue en tensionappropris.En consquence,il a t convenu que le titre et le domaine dapplication de cetteannexe seraient:Qualification dilectrique des condensateurs du dispositif daccord.60353 Amend.1 IEC:2002 3 FOREWORDThis amendment has been prepared by IEC technical committee 57:Power system control andassociated communications.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReport on voting57/577/FDIS57/584/RVDFull information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report onvoting indicated in the above table.The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments willremain unchanged until 2005.At this date,the publication will bereconfirmed;withdrawn;replaced by a revised edition,oramended._INTRODUCTIONIn general,line traps have proven to be very reliable components of power line carrier systems.However,some line trap field problems associated with tuning devices were reported totechnical committee 57.This is particularly the case when disconnectors near to line traps arefrequently operated to switch unloaded lines on or off.It appears that transient overvoltagescreated by disconnector switching may be hazardous to the tuning capacitors of line traps evenif the design requirements documented in IEC 60353 are fulfilled.Research in recent years based on testing,was carried out and showed that the breakdownstrength of capacitor dielectric material is a function of the material properties and the natureand the duration of the applied dielectric stresses e.g.waveshapes,multiple unipolar andmultiple bipolar impulses.This amendment will address the issue of the transient overvoltages seen by line traps,specifically those related to disconnector operations.Focus is on the consequences as relatedto the design of the tuning devices.The tuning elements,other than the capacitors,are usually protected by spark gaps and thusthe transient overvoltages are critical for the capacitors only.The capability of the tuningcapacitors to withstand the stresses imposed by switching operations should be proved byadequate voltage endurance tests.Therefore the title and the scope of this annex was agreedto be:Dielectri