COMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALENORMEDELACE1INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONIECSTANDARDModificationno1Juillet1982AlaPublication-364-5-541980AmendmentNo.1July1982toInstallationsélectriquesdesbâtimentsCinquièmepartie:ChoixetmiseenœuvredesmatérielsélectriquesChapitre54:MisesàlaterreetconducteursdeprotectionElectricalinstallationsofbuildingsPart5:SelectionanderectionofelectricalequipmentChapter54:EarthingarrangementsandprotectiveconductorsLesmodificationscontenuesdansleprésentdocumentontétéapprouvéessuivantlaRègledesSixMois.Leprojetdemodifications,discutéparleComité#EtudesNo64,futdiffuséenmars1981pourapprobationsuivantlaRègledesSixMois,sousformededocument64(BureauCentra1)lll.TheamendmentscontainedinthisdocumenthavebeenapprovedundertheSixMonths’Rule.Thedraftamendments,discussedbyTechnicalCommitteeNo.64,werecirculatedforapprovalundertheSixMonths’RuleinMarch1981,asDocument64(Central0ffice)lll.Droitsdereproductionréservés-Copyright-ailrightsresewedBureauCentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3,ruedeVarembéGenève,SuisseCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesIEC3bllPT*5-5ll80L181148’7L00348502-2-364-5-54mod.l/Amend.10CEI/IEC1982Page24546.2ConducteursPENRemplacerlepremieralinéaduparagraphe546.2.1parlesuivant:546.2.1DansleschémaTN,lorsque,danslesinstallationsfixes,leconducteurdeprotectionaunesectionaumoinségaleà10mm2encuivreou16mm2enaluminium,lesfonctionsdeconducteurdeprotectionetdeconducteurneutrepeuventêtrecombinées,sousréservequelapartied’installationcommunenesoitpasenavald’undispositifdeprotectionàcourantdifférentiel-résiduel.Paye25546.2PENconductorsReplacetheJirstparagraphofSub-clause546.2.1bythefollowing:546.2.1InTNsystems,forcablesinfixedinstallationshavingacross-sectionalareanotlessthan10mm2incopperor16mm2inaluminium,asingleconductormayservebothasprotectiveconductorandneutralco...
