IEC_60835-2-1-1990_scan.pdf

NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC60835-2-1Premire ditionFirst edition1990-03Mthodes de mesure applicables au matrielutilis pour les systmes de transmissionnumrique en hyperfrquencePartie 2:Mesures applicables aux faisceaux hertziensterrestresSection un GnralitsMethods of measurement for equipment used indigital microwave radio transmission systemsPart 2:Measurements on terrestrial radio-relay systemsSection One GeneralIECNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60835-2-1:1990LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Numros des publicationsDepuis le 1er janvier 1997,les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000.Publications consolidesLes versions consolides de certaines publications dela CEI incorporant les amendements sont disponibles.Par exemple,les numros ddition 1.0,1.1 et 1.2indiquent respectivement la publication de base,lapublication de base incorporant lamendement 1,et lapublication de base incorporant les amendements 1et 2.Validit de la prsente publicationLe contenu technique des publications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la technique.Des renseignements relatifs la date de reconfir-mation de la publication sont disponibles dans leCatalogue de la CEI.Les renseignements relatifs des questions ltude etdes travaux en cours entrepris par le comit techniquequi a tabli cette publication,ainsi que la liste despublications tablies,se trouvent dans les documents ci-dessous:Site web de la CEI*Catalogue des publications de la CEIPubli annuellement et mis jourrgulirement(Catalogue en ligne)*Bulletin de la CEIDisponible la fois au site web de la CEI*et comme priodique imprimTerminologie,symboles graphiqueset littrauxEn ce qui concerne la terminologie gnrale,le lecteurse reportera la CEI 60050:Vocabulaire lectro-technique International(VEI).Pour les symboles graphiques,les symboles littrauxet les signes dusage gnral approuvs par la CEI,lelecteur consultera la CEI 60027:Symboles littraux utiliser en lectrotechnique,la CEI 60417:Symbolesgraphiques utilisables sur le matriel.Index,relev etcompilation des feuilles individuelles,et la CEI 60617:Symboles graphiques pour schmas.NumberingAs from 1 January 1997 all IEC publications areissued with a designation in the 60000 series.Consolidated publicationsConsolidated versions of some IEC publicationsincluding amendments are available.For example,edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,tothe base publication,the base publication incor-porating amendment 1 and the base publicationincorporating amendments 1 and 2.Validity of this publicationThe technical content of IEC publications is keptunder constant review by the IEC,thus ensuring thatthe content reflects current technology.Information relating to the date of the reconfirmationof the publication is available in the IEC catalogue.Information on the subjects under consideration andwork in progress undertaken by the technicalcommittee which has prepared this publication,as wellas the list of publications issued,is to be found at thefollowing IEC sources:IEC web site*Catalogue of IEC publicationsPublished yearly with regular updates(On-line catalogue)*IEC BulletinAvailable both at the IEC web site*andas a printed periodicalTerminology,graphical and lettersymbolsFor general terminology,readers are referred toIEC 60050:International Electrotechnical Vocabulary(IEV).For graphical symbols,and letter symbols and signsapproved by the IEC for general use,readers arereferred to publications IEC 60027:Letter symbols tobe used in electrical technology,IEC 60417:Graphicalsymbols for use on equipment.Index,survey andcompilation of the single sheets and IEC 60617:Graphical symbols for diagrams.*See web site address on title page.*Voir adresse site web sur la page de titre.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-2-?835-2-1 CEICOMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEMETHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATERIEL UTILISE POURLES SYSTEMES DE TRANSMISSION NUMERIQUEEN HYPERFREQUENCEDeuxime partie:Mesures applicables aux faisceauxhertziens terrestresSection un-GnralitsPREAMBULE1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne lesquestions techniques,prpars par des Comits dEtudes o sont repr-sents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dans la plus grande mesure possible un accord internationalsur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sontagres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprimele voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rglesnationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure oles conditions nationales le permettent.Toute divergence entre