IEC_60614-1-1994_amd1-1995_scan.pdf

NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC614-11994AMENDEMENT 1AMENDMENT 11995-10Amendement 1Conduits pour installations lectriques-SpcificationsPartie 1:Rgles gnralesAmendment 1Conduits for electrical installations-SpecificationPart 1:General requirements CEI 1995 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Suisse1ECCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMemsmnapoaHan 3neerporemoiecnaa HOMHCCt+a?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS23A/252/DISRapport de vote23A/259/RVD 2?614-1 amend.10 CEI:1995AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 23A:Systmes de cblage,ducomit dtudes 23 de la CEI:Petit appareillage.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 61.2 Rfrences normativesAjouter la rfrence normative suivante:CEI 754-1:1994,Essai des gaz mis lors de la combustion des cbles lectriquesPartie 1:Dtermination de la quantit de gaz acide halogn2 DfinitionsAjouter la page 8 la nouvelle dfinition suivante:2.17 conduit sans halogne:Conduit qui,lors dune combustion,met une faible quantitde gaz acides.NOTE-Il convient que le terme sans halogne.ne soit pas pris dans le sens non dangereux.ou nonpolluant,car il peut y avoir dautres produits nocifs dgags lors dun incendie.Page 125 ClassificationAjouter,la page 16,les nouveaux paragraphes suivants:5.8.5 Daprs les proprits des gaz acides mis:5.8.5.1 Conduits sans halognes5.8.5.2 Conduits avec halognesPage 166 MarquageParagraphe 6.1Ajouter le point d)suivant:d)les termes Sans halogne ou HF selon le cas.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS23A/252/DISReport on voting23A/259/RVD614-1 Amend.1 O IEC:1995?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 23A:Cable management systems,of IEC technical committee 23:Electrical accessories.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 71.2 Normative referencesAdd the following normative reference:IEC 754-1:1994,Test on gases evolved during combustion of electric cables-Part 1:Determination of the amount of halogen acid gas evolved during the combustion ofpolymeric materials taken from cables2 DefinitionsAdd,on page 9,the following new definition:2.17 halogen free conduit:A conduit that on combustion produces a low level of acidgas emission.NOTE-The term halogen free should not be taken to mean harmless or pollutant free,as there may beother harmful fire effluents present.Page 135 ClassificationAdd,on page 17,the following new subclauses:5.8.5 Acid gas emission properties5.8.5.1 Halogen free conduits5.8.5.2 Non-halogen free conduitsPage 176 MarkingSubclause 6.1Add the following point d):d)the words Halogen Free or HF,as appropriate.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?614-1 amend.1 CEI:1995Page 2611 Rsistance la combustionRenumroter les paragraphes 11.2,11.3 et 11.4 comme 11.1.1,11.1.2 et 11.13 respecti-vement,et modifier les rfrences en 11.1 en consquence.Ajouter,la page 28,le nouveau paragraphe 11.2 suivant:11.2 Emission de gaz acidesLes conduits classifis comme sans halognes doivent satisfaire 11.2.1.11.2.1 Au cours dun essai effectu conformment la CEI 754-1,la quantit de gazacides dgags par les conduits calcule en acide chlorhydrique ne doit pas tresuprieure 5 mg dacide chlorhydrique par gramme dchantillon.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.614-1 Amend.1 IEC:1995?-5-Page 2711 Resistance to burningRenumber subclauses 11.2,11.3 and 11.4 as 11.1.1,11.1.2 and 11.13 respectively,andamend the references in 11.1 accordingly.Add,on page 29,the following new subclause 11.2:11.2 Acid gas emissionA conduit classified as halogen free shall comply with 11.2.1.11.2.1 When tested in accordance with IEC 754-1,the level of acid gas evolved byconduits calculated as hydrochloric acid shall not be greater than 5 mg of hydrochloricacid per gram of sampleLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.ICS 29.120.10Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.