IEC_60835-2-8-1993_amd1-1996_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL 60835-2-8STANDARD?1993AMENDEMENT 1AMENDMENT 11996-01Amendement 1Mthodes de mesure applicables au matrielutilis pour les systmes de transmissionnumrique en hyperfrquencePartie 2:Mesures applicables aux faisceaux hertziensterrestresSection 8:Egaliseur auto-adaptatifAmendment 1Methods of measurement for equipment used indigital microwave radio transmission systemsPart 2:Measurements on terrestrial radio-relay systemsSection 8:Adaptive equalizer CEI 1996 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMetKgyHapopHa8 3neKrporexHwvecKaR HoMwccwaPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-2-?835-2-8 amend.1 CEI:1996AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 12E:Systmes de communication parfaisceaux hertziens et satellites,du comit dtudes 12 de la CEI:Radiocommunications.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote 12E/255/FDIS12E/264/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement.Page 2SOMMAIRERemplacer le titre de larticle 5 existant par ce qui suit:5 Mesure des effets dynamiques des vanouissements de propagation5.1 Dfinition et gnralits5.2 Mthode de mesure5.2.1 Balayage du dcalage en frquence du creux5.2.2 Balayage de lamplitude relative dcho5.3 Prsentation des rsultats5.3.1 Balayage du dcalage en frquence du creux5.3.2 Balayage de lamplitude relative dcho5.4 Dtails spcifierPage 4Ajouter les titres des nouvelles figures suivantes:10?Schma de mesure des effets dynamiques des vanouissements de propagation11a?Illustration du signal de balayage pour la mesure de la sensibilit du systme lvanouissement dynamique:balayage du dcalage en frquence du creux11b?Reprsentation graphique de la sensibilit relative du systme lvanouissementdynamique:balayage du dcalage en frquence du creux12a?Illustration du signal de balayage pour la mesure de la sensibilit du systme lvanouissement dynamique:balayage de lamplitude relative dcho12b?Reprsentation graphique de la sensibilit du systme lvanouissement dynamique:balayage de lamplitude relative dchoLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.835-2-8 Amend.1 IEC:1996?3 FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 12E:Radio relay and satellitecommunication systems,of IEC technical committee 12:Radiocommunications.The text of this amendment is based on the following documents:FRISReport on voting 12E/255/FDIS12E/264/RV DFull information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report onvoting indicated in the above table.Page 3CONTENTSReplace the existing title of clause 5 by the following:5 Measurement of dynamic fading effects5.1 Definition and general considerations5.2 Method of measurement5.2.1 Sweep of the notch offset frequency5.2.2 Sweep of the relative echo amplitude5.3 Presentation of results5.3.1 Sweep of the notch offset frequency5.3.2 Sweep of the relative echo amplitude5.4 Details to be specifiedPage 5Add the titles of the following new figures:10?Schematic for the measurement of dynamic fading effects11a?Illustration of sweep waveform for the measurement of the system sensitivity todynamic fading:sweep of the notch effect frequencyi i b?Graphical representation of the relative system sensitivity to dynamic fading:sweep ofthe notch offset frequency12a?Illustration of sweep waveform for the measurement of the system sensitivity todynamic fading:sweep of the relative echo amplitude12b?Graphical representation of the relative system sensitivity to dynamic fading:sweep ofthe relative echo amplitudeLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4?835-2-8 amend.1 CEI:1996Page 22Remplacer le titre et le texte de larticle 5 par les nouveaux titres et texte suivants:5 Mesure des effets dynamiques des vanouissements de propagation5.1 Dfinition et gnralitsLe canal hertzien,soumis des phnomnes de propagation par trajets multiples,nest pasinvariable dans le temps.Il est donc important dvaluer la capacit du systme prendre encharge les vnements rapides(mouvement des creux)qui interviennent sur le canal,ensimulant des changements brutaux des conditions de propagation.La dmarche gnralement suivie pour prouver la sensibilit dun systme lvanouissement slectif dynamique consiste tout dabord balayer le dcalage en frquencedu creux et,ensuite,balayer lamplitude relative de lcho tout en rduisant lentement ledcalage de la frquence du creux(voir figure 10).5.2 Mthode de mesureLe montage de base pour effectuer cette