IEC_61300-2-1-2009_cor1-2010.pdf

January 2010 Janvier 2010 IEC 61300-2-1(3rd edition 2009)Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-1:Tests Vibration(sinusoidal)CEI 61300-2-1(3me dition 2009)Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-1:Essais Vibrations(sinusodales)C O R R I G E N D U M 1 Page 8 Replace the existing Tables 1 and 2 with the following new Tables 1 and 2:Page 16 Remplacer les Tableaux 1 et 2 existants par les nouveaux Tableaux 1 et 2 suivants:Table 1 Connectors and passive components Category Parameter Value Frequency range 10 Hz 55 Hz Sweep rate 1 oct/min Number of sweeps 15/axis Categories C,U and E Amplitude 0,75 mm Frequency range 10 Hz 55 Hz Sweep rate 1 oct/min for passive components 45 Hz/min for connectors Duration 2 h/axis Category O Amplitude 1,52 mm for passive components 0,75 mm for connectors Table 2 Fibre management systems and closures Category Parameter Value Frequency range 5 Hz 500 Hz Sweep rate 1 oct/min Number of sweeps 10/axis Amplitude 3,5 mm below 9 Hz Categories C,A,G and S Acceleration 9,8 m/s2 above 9 Hz January 2010 Janvier 2010 Tableau 1 Connecteurs et composants passifs Catgorie Paramtre Valeur Plage de frquences 10 Hz 55 Hz Vitesse de balayage 1 oct/min Nombre de balayages 15/axe Catgories C,U and E Amplitude 0,75 mm Plage de frquences 10 Hz 55 Hz Vitesse de balayage 1 oct/min pour les composants passifs 45 Hz/min pour les connecteurs Dure 2 h/axe Catgorie O Amplitude 1,52 mm pour les composants passifs 0,75 mm pour les connecteurs Tableau 2 Systmes de gestion de fibres et enveloppes Catgorie Paramtre Valeur Plage de frquences 5 Hz 500 Hz Vitesse de balayage 1 oct/min Nombre de balayages 10/axe Amplitude 3,5 mm en de de 9 Hz Catgories C,A,G and S Acclration 9,8 m/s2 au-del de 9 Hz