IEC_60745-2-2.pdf

NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL60745-2-2STANDARDPremiere editionFirst edition1982-01Securite des outils electroportatifsa moteurDeuxieme partie:Regles particulieres pour les visseusesSafety of hand-held motor-operatedelectric toolsPart 2:Particular requirements for screwdriversand impact wrenchesIECNumero de referenceReference numberCEI/1EC60745-2-2:1982Numeros des publicationsNumberingDepuis le 1er janvier 1997,les publications de la CElAs from 1 January 1997 all IEC publications aresont numerotees a partir de 60000.issued with a designation in the 60000 series.Publications consolideesConsolidated publicationsLes versions consolidees de certaines publications deConsolidated versions of some IEC publicationsla CEl incorporant les amendements sont disponibles.including amendments are available.For example,Par exemple,les numeros dedition 1.0,1.1 et 1.2edition numbers 1.0,1.1 and 1.2 refer,respectively,toindiquent respectivement la publication de base,lathe base publication,the base publicationpublication de base incorporant Iamendement 1,et laincorporating amendment 1 and the base publicationpublication de base incorporant les amendements 1incorporating amendments 1 and 2.et 2.Validite de la presente publicationValidity of this publicationLe contenu technique des publications de la CEl estThe technical content of IEC publications is kept underconstamment revu par la CEl afin quil reflete letatconstant review by the IEC,thus ensuring that theactuel de la technique.content reflects current technology.Des renseignements relatifs a la date deInformation relating to the date of the reconfirmation ofreconfirmation de la publication sont disponibles dansthe publication is available in the IEC catalogue.le Catalogue de la CEl.Les renseignements relatifs a des questions a letude etInformation on the subjects under consideration anddes travaux en cours entrepris par le comite techniquework in progress undertaken by the technicalqui a etabli cette publication,ainsi que la liste descommittee which has prepared this publication,as wellpublications etablies,se trouvent dans les documents ci-as the list of publications issued,is to be found at thedessous:following IEC sources:Site web de la CEl*IEC web site*Catalogue des publications de la CElCatalogue of IEC publicationsPublie annuellement et mis a jour regulierementPublished yearly with regular updates(Catalogue en ligne)*(On-line catalogue)*Bulletin de la CElIEC BulletinDisponible a la fois au site webx de la CEl*etAvailable both at the IEC web site and as acomme periodique imprimeprinted periodicalTerminologie,symboles graphiquesTerminology,graphical and letteret litterauxsymbolsEn ce qui concerne la terminologie generale,le lecteurFor general terminology,readers are referred tose reportera a la CEl 60050:Vocabulaire Electro-IEC 60050:International Electrotechnical Vocabularytechnigue International(VEl).(IEV).Pour les symboles graphiques,les symboles litterauxFor graphical symbols,and letter symbols and signset les signes dusage general approuves par la CEl,leapproved by the IEc for general use,readers arelecteur consultera la CEI 60027:Symboles litteraux areferred to publications IEC 60027:Letter symbols toutiliser en electrotechnique,la CEI 60417:Symbolesbe used in electrical technology,IEC 60417:Graphicalgraphiques utilisables sur le materiel.Index,releve etsymbols for use on equipment.Index,survey andcompilation des feuilles individuelles,et la CEl 60617:compilation of the single sheets and IEC 60617:Symboles graphiques pour schemas.Graphical symbols for diagrams.Voir adresse site webx sur la page de titre.See web site address on title page.2-745-2-2 CEI 1982COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALESECURITE DES OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEURDeuxieme partie:Regles particulieres pour les visseusesPREAMBULEI)Les decisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prepares par des ComitesdEtudes ou sont representes tous les Comites nationaux sinteressant a ces questions,expriment dans la plus grandemesure possible un accord international sur les sujets examines.2)Ces decisions constituent des recommandations internationales et sont agrees comme telles par les Comitesnationaux.3)Dans le but dencourager Iunification internationale,la CEI exprime le voeu que tous les Comites nationauxadoptent dans leurs regles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure ou les conditionsnationales le permettent.Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la regle nationale correspondantedoit,dans la mesure du possible,etre indiquee en termes clairs dans cette derniere.PREFACELa prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 61F:Scurit des outils lectroportatifsa moteur,du Comit dEtudes n 61 de la CEI:Scurit des appareils lectrodomestiques etanalogues.Un premier projet fut discut lors de la reunion tenue a Florence en 1978.A la suite decette runion,un projet,document 61F(Bureau Central)3,fut soumis a Iapprobation desComites nationaux suivant la Regle de Six Mois en janvier 1979.Les Comites nationaux des pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de lapublication:Afrique du Sud(Republique d)IsraelAllemagneItalieArgentineJaponAustraliePologneAutricheRoyaume-UniBelgiqueSuedeCanadaSuisseCoree(Republique de)TchecoslovaquieEgypteTurquieLa presente norme doit etre utilisee avec la premiere edition de la Publication 745-1 de laCEI:Scurit des outils lectroportatifs a moteur,Premiere partie:Regles gnrales.Ellecontient les modifications a apporter a cette publication pour la transformer en norme de laCEI:Regles de securite pour les visseuses.Dans la presente publication:les caracteres dimprimerie suivants sont employs:-prescriptions proprement dites:caracteres romains;-modalites dessais:caracteres italiques;-commentaires:petits caracteres romains.