NORME�CEIINTERNATIONALE�IECINTERNATIONAL60835-1-4STANDARD�1992AMENDEMENT1AMENDMENT11995-01Amendement1MéthodesdemesureapplicablesaumatérielutilisépourlessystèmesdetransmissionnumériqueenhyperfréquencePartie1:MesurescommunesauxfaisceauxhertziensterrestresetauxstationsterriennesdetélécommunicationsparsatelliteSection4:QualitédetransmissionAmendment1MethodsofmeasurementforequipmentusedindigitalmicrowaveradiotransmissionsystemsPart1:Measurementscommontoterrestrialradio-relaysystemsandsatelliteearthstationsSection4:Transmissionperformance©CEI1995Droitsdereproductionréservés—Copyright—allrightsreservedBureauCentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3,ruedeVarembéGenève,SuisseIECCommissionElectrotechniqueInternationaleCODEPRIXInternationalElectrotechnicalCommissionPRICECODEMcHwyHapouiaR3nekrpoTexHHVecsanHoMHCCHA�•Pourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.DIS12E(BC)165Rapportdevote12E/243/RVD-2-�835-1-4amend.1©CEI:1995AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité12E:Faisceauxhertziensetsystèmesfixesdetélécommunicationsparsatellite,ducomitéd'études12delaCEI:Radiocommunications.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:Lerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecetamendement.Page2SOMMAIREAjouter,aprèsl'article3,letitreduparagraphesuivant:3.1Tauxd'erreurbinairerésiduelPage123ParamètressupplémentairesSupprimerletexteexistantetleremplacerparlesuivant:Leprésentparagraphedécritletauxd'erreurbinairerésiduel.D'autresparamètresadditionnelssontactuellementétudiéspard'autresorganisationsinternationales.3.1Tauxd'erreurbinairerésiduel3.1.1DéfinitionetconsidérationsgénéralesLetauxd'erreurbinairerésiduel(TEBR)deséquipementshertziensestunparamètreindispensablepourgarantirlaqualitédetransmissiondusytème.NOTE—LeTEBRestletauxd'erreurena...
