September2014Septembre2014IEC60695-11-10(2ndedition–2013)Firehazardtesting–Part11-10:Testflames–50WhorizontalandverticalflametestmethodsIEC60695-11-10(2èmeédition–2013)Essaisrelatifsauxrisquesdufeu–Partie11-10:Flammesd'essai–Méthodesd'essaihorizontaletverticalàlaflammede50WCORRIGENDUM1FOREWORDDeletethefifthbulletpoint:NewAnnexCwithexamplesofdatasheetshasbeenadded7Testspecimens7.2TestspecimendimensionsReplacetheexistingTable1bythefollowingnewtable:Table1–ThicknesstolerancesThicknessmmTolerancemm<0,02±10%0,02to<0,05±0,0050,05to<0,1±0,0100,1to<0,2±0,0200,2to<0,3±0,0300,3to<0,5±0,040,5to<0,6±0,050,6to<3,0±0,153,0to<6,0±0,256,0to<13,0±0,409TestmethodB–Verticalburningtest9.1.5TestconditionsReplacetheexistingtextof9.1.5bythefollowingnewtext:Alltestspecimensshallbetestedinalaboratoryatmosphereof15°Cto35°Cand75%orlessrelativehumidity.AVANT-PROPOSSupprimerlecinquièmetiret:UnenouvelleAnnexeCavecdesexemplesdefichestechniquesaétéajoutée7Eprouvettesd'essai7.2Dimensionsdeséprouvettesd'essaiRemplacerleTableau1existantparlenouveautableausuivant:Tableau1–Tolérancesd’épaisseurEpaisseurmmTolérancemm<0,02±10%0,02à<0,05±0,0050,05à<0,1±0,0100,1à<0,2±0,0200,2à<0,3±0,0300,3à<0,5±0,040,5à<0,6±0,050,6à<3,0±0,153,0à<6,0±0,256,0à<13,0±0,409Méthoded'essaiB–Essaidecombustionverticale9.1.5Conditionsd'essaiRemplacerletexteexistantde9.1.5parlenouveautextesuivant:Toutesleséprouvettesdoiventêtresoumisesàessaidansuneatmosphèredelaboratoirede15°Cà35°Cetàunehumiditérelativede75%oumoins.September2014Septembre20149.3Calculationofthetotalafterflametime,tfReplacetheexistingformulawiththefollowingnewformula:9.3Calculdeladuréetotaledeflammerésiduelle,tfRemplacerlaformuleexistanteaveclanouvelleformulesuivante:
