IEC_60691-2015_cor1-2016.pdfVIP免费

IEC60691:2015/COR1:2016–1–IEC2016INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC60691Edition4.02015-10Thermal-links–RequirementsandapplicationguideIEC60691Édition4.02015-10Protecteursthermiques–Exigencesetguided'applicationCORRIGENDUM1CorrectionstotheFrenchversionappearaftertheEnglishtext.Lescorrectionsàlaversionfrançaisesontdonnéesaprèsletexteanglais.ReplacetheexistingTable1withthefollowingnewTable:IEC60691:2015-10/COR1:2016-08(en-fr)–2–IEC60691:2015/COR1:2016IEC2016Table1–TestscheduleClauseorSub-clauseTestSpecimengroupsABCDEFGHIJK7aMarking(Rubtest)XX7aMarking(visualinspectiononly)XX9Constructionalrequirements9.2.2aTensileforcesX9.2.3aThrustforceX9.2.4aBending/twistforceX9.6aResistancetotrackingX9.7aCreepagedistancesandclearancesXX9.8TemperatureandhumiditycycleconditioningXXXXX10Electricalrequirements10.1Dielectricstrength(ifapplicable)XXXXX10.2Insulationresistance(ifapplicable)XXXXX10.3InterruptingcurrentXX10.4TransientoverloadcurrentXXX11Temperaturetests11.2CheckonThX11.3CheckonTfXX11.4CheckonTmfollowedbydielectrictestandinsulationresistanceXX11.5Ageingstep1(optional)21daysstep2(mandatory)21daysstep3(mandatory)14daysstep4(mandatory)7daysstep5(mandatory)7daysstep6(mandatory)24hoursXXXXX10.1DielectricstrengthXXXXXXXX10.2InsulationresistanceXXXXXXXX12Resistancetorusting12aResistancetorusting(ferrousparts)XXXIftheconditionsofvoltage,powerandcurrentin10.3.2.3,10.3.2.4and10.3.2.5arenotcoveredbyonetest,aminimumofthreesamplesshouldbetestedforeachcondition.aForhomogeneousseries,thesetestsmaybeomittedforintermediateratings.IEC60691:2015/COR1:2016–3–IEC2016RemplacerleTableau1existantparlenouveautableausuivant:Tableau1–Programmed'essaiArticleouparagrapheEssaiGroupesd'échantillonsABCDEFGHIJK7aMarquage(essaidefrottement)XX7aMarquage(examenvisuelseulement)XX9Exigencesdeconstruction9.2.2aEffortsdetractionX9.2.3aEffortdepousséeX9.2.4aEffortdetorsionX9.6aRésistanceaucheminementX9.7aLignesdefuiteetdistancesd'isolementXX9.8CycledeconditionnemententempératureetenhumiditéXXXXX10Exigencesd'ordreélectrique10.1Rigiditédiélectrique(siapplicable)XXXXX10.2Résistanced'isolement(siapplicable)XXXXX10.3CourantdecoupureXX10.4SurchargeencourantpulséXXX11Essaisdetempératures11.2ContrôledeThX11.3ContrôledeTfXX11.4ContrôledeTmsuiviparl'essaidiélectriqueetrésistanceXX11.5Vieillissementphase1(facultative)21joursphase2(obligatoire)21joursphase3(obligatoire)14joursphase4(obligatoire)7joursphase5(obligatoire)7joursphase6(obligatoire)24heuresXXXXX10.1RigiditédiélectriqueXXXXXXXX10.2Résistanced'isolementXXXXXXXX12Protectioncontrelarouille12aProtectioncontrelarouille(partiesenmétauxferreux)XXXSilesconditionsdetension,depuissanceetdecourantde10.3.2.3,10.3.2.4et10.3.2.5nesontpascouvertesparunessai,ilconvientdesoumettreàessaiunminimumdetroiséchantillonspourchaquecondition.aDanslecasd'essaisd'unesériehomogène,cesessaispeuventnepasêtreeffectuéspourlesvaleursassignéesintermédiaires.