建筑文脉视角下喀什传统高台民居的发展与保护_黄芮.pdf

2023.04/Architectural Culture and Inheritance 建筑文化传承1431 引言传统建筑的发展与保护是建筑学领域永恒的研究课题，在现代文明快速发展的今天变得尤为重要。深入研究地区建筑生长发展的脉络线索，有助于传统建筑的发展与保护。高台民居是我国维吾尔族传统居住建筑的珍贵遗存，距今已经有 600 多年的历史，也是我国保存下来的现有唯一一处具有典型古西域特色的传统历史街区。为了使其能够更生动地保留下来，继续百年的传承，本研究通过对当地建筑生长逻辑进行梳理，分析传统建筑生长与城市快速发展的矛盾，旨在符合建筑生长脉络的基础上，提出可行的发展与保护策略。2 高台民居建筑生长脉络2.1 就高处建屋，临水源而居喀什地区干旱少雨，且蒸发量大，导致水资源匮乏，因此逐水而居、临河而筑成为高台民居聚落形成的首要条件。高台民居位于高约 40 m、长约 800 m 的黄土高崖上，依偎在高崖下的是吐曼河（见图1）。吐曼河四季水量充沛，既能满足居民日常用水，为货运带来便利，同时又能利用蒸腾作用，调节当地微气候。在高处建屋，既是出于就势利用的原则，也能防止水涝灾害。同时，高崖下的土是一种质地细腻、黏着性强的色格孜土，是制作土陶的天然原材料，故先民们在此取土制陶，长久之后，便在此处形成居住聚落（见图 2）。2.2 高密度集中，紧凑型布局喀什东邻塔克拉玛干沙漠，三面环山，北面有天山南脉横卧，西有帕米尔高原耸立，南部是喀喇昆仑山，周边摘要发展和保护传统民居是建筑文化传承的主要任务。高台民居是我国珍贵的维吾尔族传统居住建筑遗产，为了发展与保护高台民居，本研究从文脉着手，采用文献整理、网络调研等研究方法，探索高台民居的建筑生长脉络，总结其现状问题，如功能老化、业态单一、居住环境质量不佳、缺乏公共社交空间等问题，并分析传统民居建筑生长与城市快速发展的矛盾。在遵循保留民族记忆、延续生活故事、传承特色文化的设计原则的基础上，提出既能延续文脉，又能改善民生的发展与保护策略，以期为喀什传统民居的改造设计提供思路。关键词建筑文脉；文化保护；高台民居；传统建筑中图分类号TU241.99文献标识码ADOI10.19892/ki.csjz.2023.04.39Abstract The development and protection of traditional dwellings is the main task for the inheritance of architectural culture.Gaotai residential house is a precious Uyghur traditional residential architectural heritage in China.In order to develop and protect Gaotai residential houses,this paper starts from the context,uses literature sorting,network research methods,and other methods,explores the architectural growth context of Gaotai residential buildings,and summarizes the current problems,including functional aging,single format,poor living environment quality,lack of public social space,and so on.Then it analyzes the contradiction between traditional residential building growth and urban rapid development.On the basis of following the design principles of reserving the ethnic memory,continuing the life story and inheriting characteristic culture,the paper proposes the development and protection strategies that can both inherit the context and improve the peoples livelihood.It is expected to provide ideas for the renovation and design of Kashgar traditional dwellings.Key words architectural context;cultural protection;Gaotai residential houses;traditional architecture作者简介：黄芮（1997-），女。研究方向：建筑设计理论。作者单位：西南交通大学建筑学院建筑文脉视角下喀什传统高台民居的发展与保护The Development and Protection of Kashgar Traditional Gaotai Residential Houses from the Perspective of Architectural Context黄 芮Huang Rui144城市建筑 Urbanism and Architecture/2023.04山脉众多，绿洲较少，可利用的土地资源有限。喀什地区居民讲求孝顺父母，具有女子长大成婚后不分家，即分居不分家的习俗1，因此喀什地区民居高密度集中。当地夏季风沙大、沙尘暴多、日照长，紧凑的建筑布局在有效阻挡风沙的同时，建筑之间的紧密相连也可以减少露出的外墙表面积，从而使阳光直射到房屋的表面积小，减少进入室内的热量。2.3 以庭院为核心，绕清真寺而居由于受气候影响，街巷上树木罕见，房屋围绕内庭院而建（见图3），外墙厚重，可以较好地保持民居室内温度，院内绿化以耐寒、蒸发量小的植被为主。在高台民居中，几乎每家每户都有内庭院，用以改善居住环境，以及进行微气候调节。喀什地区 75%的人口为维吾尔族，信奉伊斯兰教，在伊斯兰教的宗教文化中，居民需每日行“五时拜”，每周会在清真寺聚礼。因此，清真寺不仅是教徒的精神中心，也是人们进行日常社交的活动中心，具有重要的地位。由此，便形成了高台民居围绕清真寺形成组团的空间组织方式2。2.4 高墙式窄巷，迷宫式布局由于喀什地区处在中亚腹部，受地理环境的制约，属暖温带大陆性干旱气候，夏季炎热，春夏多大风、沙暴。高墙窄巷与迷宫式街区是长期以来适应这种气候的结果，高墙窄巷，既能通风、带走热量，也能阻挡风沙。而主巷、次巷、尽端巷组成的曲折迷宫式的街巷（见图 4），则能避免在巷内形成穿堂风，便于防风固沙。街巷布局中自然形成的丁字街、尽端巷能起到降低风速、减轻外墙面热量的作用。2.5 因地制宜，以土木筑宅喀什位于我国的干旱地区，资源单一，土是喀什最常见的可作为建筑材料的自然资源，其具有良好的隔热效果：夏季，厚重的土墙可以隔绝室外热量；冬季，又可以起到良好的保温作用，可以在有限的条件下，实现冬暖夏凉的效果。故当地建筑材料以土木为主，主要采用土坯砌墙、烘焙砖砌、木骨泥墙的筑屋方式，并配合使用木材、芦苇、干草等材料，就地取材，因地制宜3。2.6 遮阳形式多样，开窗方式合理在喀什的民居中，通风、阻挡太阳辐射热量进入室内高台民居吐曼河图 2高台民居建筑生长（图片来源：作者自绘）图 1高台民居与吐曼河位置（图片来源：作者改绘）清真寺庭阮 主巷次巷尽端巷 图 4曲折迷宫式街巷（图片来源：作者自绘）图 3建筑以庭院为核心（图片来源：作者自绘）2023.04/Architectural Culture and Inheritance 建筑文化传承145是重中之重，故在此地区自然形成了多种有效的遮阳与开窗方式。高棚架遮阳利用木板搭起棚架，架上顶棚，种植果树以阻挡太阳光直射。檐廊遮阳是高台民居的普遍遮阳方式。居民在修建房屋时，便设计出比南方地区更宽敞的廊下空间，以应对炎热的气候，为家人提供纳凉遮阳的场所4。街巷遮阳则将人们的室内生活向室外延伸，并由此构筑出“过街楼”5，从而提供凉爽的室外楼下空间。在高台民居建筑中，西南方向几乎不开窗，东北方向开高侧窗，有利于空气流通的同时阻挡阳光与风沙。而天窗、朝向庭院方向的大窗解决了室内采光问题，也易形成气流交换，带走热空气。3 高台民居现状通过调研发现，因地震及建筑材料的影响，高台民居房屋破损严重，甚至坍塌，阻塞交通，高台边坡稳定性差。电线杆、电缆设置混乱无序，存在安全隐患。缺乏消防及市政设施，给排水设施落后，生活用水极不方便，环境污染严重。因经济发展，人口低龄化与老龄化严重，失业人口居多，传统手工艺商店减少。总结来说，高台民居主要存在功能老化、业态单一、居住环境质量不佳、缺乏公共社交空间等问题6。在延续文脉的同时，也要关注高台民居的发展，解决其存在的问题。4 传统民居建筑生长与城市快速发展的矛盾由于经济的加速发展，城市化进程加快，人民生活水平提高，旅游业崛起，“快餐式通用文化”迅速蔓延，导致传统文化被替代，旅游开发的商业性与娱乐性也破坏了传统民俗文化的纯洁度。一些喀什民居为发展旅游业，过度营造异域风情，一味地增加鲜艳色彩，如加大开窗面积，墙面统一刷漆，使原有的建筑失去了历史的痕迹，脱离了建筑自然生长的轨道，将庭院搭上顶棚内化为室内空间，偏离原本保留庭院的意图，建筑文脉由此被切断。文脉精神被快速发展的经济剔除，只留下文化的空壳。如何在尊重建筑自然生长逻辑的基础上发展经济与旅游业，如何取得两者之间的平衡，这是个永恒的话题。5 高台民居的发展与保护策略遵循保留民族记忆、延续生活故事、传承特色文化的发展与保护原则，提出能延续文脉，同时也能发展经济，从而解决民生问题的设计策略。（1）认定历史建筑，列出其中需要抢救性保护的清单。（2）结合高台地形，完善基础市政设施。（3）在居民的参与下对现存房屋进行内部加固，尽量不改变其外貌。对房屋坍塌处进行清理，按照居民意愿，若愿意回迁，则在居民的参与下原样重建；若居民不愿意回迁，则改为公共社交广场及公共空间。（4）不拆除街道过街楼，不打通尽端巷，保留人们在明暗中穿梭，在迷巷里探索的奇妙感觉。同时，保留原本的街道铺砖设置，用六边形砖铺地，尽端巷用方形砖铺地。（5）保留每家每户都有的色彩鲜明且极具特色的大门、室内的彩色装饰，以及民居内随处可见的亮丽地毯，留下居民熟悉的记忆。（6）增加商业业态及摆摊空间，为失业人员提供工作机会、增加收入。营造良好的营业环境，设摊位广场，建立当地的特色文化产业，引入特色民宿、土陶制作、创意体验等新型业态。在引入新型业态的过程中，遵循建筑脉络，打造适合高台民居的旅游文化。在更新与保护过程中，参考当地居民的改造意见，不过多植入外来商品及文化，使其建筑文化能沿着原有脉络延续下去。6 结语保护开发在一定程度上带有改善城市面貌、提高城市形象、开发旅游景区的目的，虽然一定程度上确实为传统建筑地区带来了发展，但其实存在着不可避免的同化问题。因此，更为重要的是，尊重建筑与文化的自然生长逻辑，保护传承其文脉精神。参考文献1 宋辉，王小东新疆喀什高台民居地域营造法则 J住区，2020（04）：79-832 胡昂，邓世鹏，干晓宇喀什高台民居聚落平面的分形几何特征解析 J华中建筑，2018，36（09）：131-1333 宋辉，王小东喀什民居的生态适应性 J干旱区资源与环境，2013，27（01）：14-204 田东海喀什民居 M北京：中国建筑工业出版社，20165 宋辉新疆喀什高台民居街巷空间相关性分析 J城市建筑，2017（29）：46-486 王小东，宋辉，刘静，等 喀什高台民居M 南京：东南大学出版社，