IEC_61126-1992_amd2-2005.pdf

NORME INTERNATIONALE CEIIEC INTERNATIONAL STANDARD 611261992AMENDEMENT 2AMENDMENT 22005-08 Amendement 2 Mthode dtablissement des contours dencombrement maximal des lampes Amendment 2 Procedure for use in the preparation of maximum lamp outlines Pour prix,voir catalogue en vigueur For price,see current catalogue IEC 2005 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reserved International Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.ch Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission D CODE PRIX PRICE CODE LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 61126 Amend.2 CEI:2005 AVANT-PROPOS Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 34A:Lampes,du comit dtudes 34 de la CEI:Lampes et quipements associs.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDIS Rapport de vote 34A/1136/FDIS 34A/1145/RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement.Le comit a dcid que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera pas modifi avant la date de maintenance indique sur le site web de la CEI sous http:/webstore.iec.ch dans les donnes relatives la publication recherche.A cette date,la publication sera reconduite,supprime,remplace par une dition rvise,ou amende._ Page 2 SOMMAIRE Ajouter le titre de la nouvelle Section 6,comme suit:SECTION 6:LAMPES RFLECTEUR INTGR MAINTENUES PAR LE REBORD Page 76 Ajouter la nouvelle section suivante:SECTION 6:LAMPES RFLECTEUR INTGR MAINTENUES PAR LE REBORD 6.1 Mthode employer pour les lampes rflecteur intgr maintenues par le rebord Cette mthode est applicable pour la prparation des dessins de contours dencombrement maximal des lampes dclairage gnral ou de projection rflecteur intgr,la rfrence tant le rebord,avec ou sans glace avant.Ces lampes sont utilises avec des connecteurs cbles flexibles ou avec des douilles coulissantes contacts flexibles,ces deux moyens permettant que les broches de contact de la lampe soient excentres ou dsaxes par rapport aux rflecteurs.6.2 Trac du dessin de construction Se rfrer aux Figures 16 et 17 pour les tapes suivantes.Les numros des tapes ci-dessous ne doivent pas tre confondus avec les numros des articles.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.61126 Amend.2 IEC:2005 3 FOREWORD This amendment has been prepared by sub-committee 34A:Lamps,of technical committee 34:Lamps and related equipment.The text of this amendment is based on the following documents:FDIS Report on voting 34A/1136/FDIS 34A/1145/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under http:/webstore.iec.ch in the data related to the specific publication.At this date,the publication will be reconfirmed,withdrawn,replaced by a revised edition,or amended._ Page 3 CONTENTS Add the following new section title:SECTION 6:RIM SUPPORTED INTEGRAL REFLECTOR LAMPS Page 77 Add the following new section:SECTION 6:RIM SUPPORTED INTEGRAL REFLECTOR LAMPS 6.1 Procedure for use on rim supported integral reflector lamps This procedure is for preparation of maximum outline drawings of general purpose or projection integral reflector lamps with rim reference with or without a front cover.These lamps are used with connectors with flexible leads or with slide-in lampholders with flexible contacts,both of which allow for any eccentricity or misalignment of the lamp contact pins with respect to the reflectors.6.2 Layout of construction drawing Refer to Figures 16 and 17 as reference for the following steps.The following step numbers are not to be confused with the clause numbers.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 61126 Amend.2 CEI:2005(1)Tracer laxe vertical principal CL-1 et le plan de rfrence du rebord comme ligne de base horizontale.Voir Figure 16.(2)Placer le point de longueur hors tout maximale L,partir de la CEI 60357(dimension C)ou de linformation fournie par le(s)fabricant(s),sur laxe vertical principal sous le plan de rfrence du rebord.Voir Figure 16.(3)Placer le point de longueur maximale N du rflecteur,partir de la CEI 60357(dimension N)ou de linformation fournie par le(s)fabricant(s),sur laxe vertical principal sous le plan de rfrence du rebord.Voir Figure 16.Plan de rfrence du rebord Espace libredimension KCL-1 Logueur hors tout maximale L Epaisseur maximale de la collerette V 14 2351 Longueurmaximaledu rflecteur N IEC 1223/05 Figure 16 Construction du schm