北方音乐2023年第1期JournaloftheNorthernMusic近年来俄罗斯交响乐团状况之漫笔［俄］左贞观摘要：俄国著名作曲家左贞观先生曾于2003年在我国《人民音乐》杂志发表《俄国的交响乐团》一文。近20年过去，俄国已有很大的变化，作者在此执笔，以自己的所见所闻，记述当今俄国交响乐团的现状、发展状况和存在的问题。关键词：俄国；交响乐团；现状；发展状况；存在的问题中图分类号：J605.9文献标识码：A文章编号：1002-767X（2023）01-0035-06不久前，看到中国国内多个网站转载了我①于2003年发表的《俄国的交响乐团》一文②。然而，自那时已经近20年过去，世界早已天翻地覆，俄国（指俄联邦）也不例外。所以，那篇文章的内容早已不是“现状”了。故而，我重新执笔，以自己的所见所闻，谈谈近年来俄国交响乐团发展状况和存在的问题。俄国交响乐团的名称俄国乐团很多，仅莫斯科就有20个交响乐团，以及20个剧院管弦乐团。众多乐团的官方名称经常使人眼花缭乱。为方便起见，人们通常将这些乐团冠以领导人（通常称之为“首席指挥”，再加上“艺术领导”）的姓，称之为“某某人领导”的乐团，既简洁又明确，比如：普列特涅夫的乐团③，西蒙诺夫的乐团④，斯皮瓦科夫的乐团⑤。有的乐团名称中还会加上官方授予的“模范”称号，说明该团是受到官方承认的高质量团体。譬如，当年的“苏联国家交响乐团”现在官方名称的中文翻译为“俄罗斯斯维特兰诺夫国家模范交响乐团”。俄国乐团的“改朝换代”西方并没有这种以指挥大师的名字来称呼乐团的习惯，这样的情况只存在于俄国，原因在于俄国几乎每个乐团的领导人“在位”的时间都很长，所以，他们的名字也就慢慢变成了乐团相对固定的代名词，比如：费多谢耶夫领导“柴可夫斯基大交响乐团”⑥已经47年，德米特里耶夫领导圣彼得堡模范爱乐乐团已有43年⑦，特米尔卡诺夫领导圣彼得堡功勋爱乐交响乐团也有32年了。收稿日期：2022-10-20作者简介：左贞观（1945—），男，俄籍华裔作曲家，俄罗斯功勋艺术家，俄罗斯爱乐乐团团长（俄罗斯莫斯科125319）。基金项目：本文系2020年度中央支持地方高校改革发展资金人才培养项目“俄罗斯音乐成就的成因及对中国的启示研究”（项目编号：2020GSP18）阶段性成果。①左贞观，俄籍华裔作曲家、音乐学家、教育家、俄罗斯联邦功勋艺术家、俄罗斯各种杂志报道的大量音乐作品的作者。他16岁随俄罗斯籍的母亲定居苏联，在新西伯利亚音乐学院学习大提琴，毕业于莫斯科格涅辛音乐学院作曲系...
