Vol.44No.1Feb.2023大连大学学报JOURNALOFDALIANUNIVERSITYJOURNALOFDALIANUNIVERSITY第44卷第1期2023年2月立场表达视域下的汉语附加句问答不对称语用分析吴勇,徐隽(安徽财经大学文学院,安徽蚌埠233030)摘要:自然会话语料表明汉语附加问句和应答之间存在不对称现象。以立场表达理论为视角考察了汉语附加问句的获取允准、传递态度、增强互动的话语功能的生成原因,并探讨了该话语功能与疑问程度、评价语境、交际信息和交际参与者身份之间的形成动因。研究发现在汉语疑问范畴中附加问句的疑问程度趋于最低;附加问句的立场表达功能主要体现于参与者的命题判断、信息认同和认知权威之间的互动。研究结论说明将附加句尾问视为一种规约化的话语标记更符合汉语实际。关键词:汉语附加问句;疑问程度;立场表达中图分类号:H146.3文献标识码:A文章编号:1008-2395(2023)01-0059-09收稿日期:2022-09-16基金项目:安徽省高校人文社会科学研究重点项目“汉语疑问构式的二语习得与认知研究”(SK2019A0480)。作者简介:吴勇(1980-),男,硕士,讲师,主要从事语用学,语言习得研究;徐隽(1981-),女,硕士,讲师,主要从事第二语言习得研究。一、引言附加问句是疑问范畴的组成之一,通常由一个始发句(S)和一个疑问句尾(tag)组成[1]。作为一种语言普遍现象,构成附加问句的始发句可以是陈述句、祈使句、感叹句,但疑问句尾的形态表现不同。例如,英语附加问句的疑问句尾在极性、人称替代上和始发句之间存在强制性的语法限制[2],而汉语没有这种限制。汉语的疑问句尾呈现出一定构式特征,常见的形式有:X不X类、X吗、X吧(其中X可以投射为判断动词、情态动词等)。尽管疑问句尾的表现不一,但学界都认为附加问句是“一种有特殊交际功能的疑问句”[3]。作为一种常见的口语体表达,对附加问句交际功能、语用特点的研究一直是语言研究者关注所在。坎普斯(Kimps)以英美会话语料为基础,详细研究了英语附加问句的互动意义,对汉语附加问句的研究具有重要参考借鉴意义[4]。高华、张惟运用会话分析的研究方法,对附加问句的互动功能进行了分析,并对影响附加问句的话语功能的因素进行了总结[5]。王森研究了汉语“X不X”类附加问句的话语功能,并将其概括为征询允准、建立互动、增强语气和话语填充[6]。闫亚平从历时的角度,详细分析了汉语附加问句句法形式的浮现和发展[7]。卢勇军则聚焦“是不是/是吧”类附加问句,分析了其信息类型、认识立场和交...