IEC_61000-4-3.pdf

NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL61000-4-3STANDARDEdition 2.12002-09Edition 2:2002 consolidee par Iamendement 1:2002Edition 2:2002 consolidated with amendment 1:2002PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEMBASIC EMC PUBLICATIONCompatibilit lectromagntique(CEM)-Partie 4-3:Techniques dessai et de mesure-Essai dimmunit aux champs lectromagntiquesrayonns aux frquences radiolectriquesElectromagnetic compatibility(EMC)-Part 4-3:Testing and measurement techniques-Radiated,radio-frequency,electromagnetic fieldimmunity test IEC 2002 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in anyutilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procd，form or by any means,electronic or mechanical,includingelectronique ou mcanique,y compris la photocopie et les photocopying and microfilm,without permission in writing frommicrofilms,sans laccord ecrit de Iediteur.the publisher.Intemational Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb，PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chCODE PRIXIECCommission Electrotechnique InternationalePRICE CODEXAInternational Electrotechnical CommissionMeAyHapoHa 3neKTpoTexHMecKa KoMcCPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue61000-4-3y IEC:2002+A1:2002-3-CONTENTSFOREWORD.INTRODUCTION111 Scope and object.132 Normative references.133 General.154 Definitions.155 Test levels.215.1 Test levels related to general purposes.215.2 Test levels related to the protection against RF emissions from digital radiotelephones.216 Test equipment.236.1 Description of the test facility.256.2 Calibration of field.257 Test set-up.337.1 Arrangement of table-top equipment.357.2 Arrangement of floor-standing equipment.357.3 Arrangement of wiring.357.4 Arrangement of human body-mounted equipment.378 Test procedures.379 Evaluation of test results.3910 Test report.41Annex A(informative)Rationale for the choice of modulation for tests related to theprotection against RF emissions from digital radio telephones.57Annex B(informative)Field generating antennas.67Annex C(informative)Use of anechoic chambers.69Annex D(informative)Other test methods-TEM cells and striplines.5Annex E(informative)Other test facilities.77Annex F(informative)Guidance for product committees on the selection of test levels.79Annex G(informative)Special measures for fixed transmiters.85Annex H(informative)Selection of test method.Annex I(informative)Description of the environment.Annex J(normative)Alternative illumination method for frequencies above 1 GHz(independent windows method).93Annex K(informative)Amplifier non-linearity and example for the calibration procedureaccording to 6.2.9961000-4-31EC:2002+A1:2002-5-Figure 1-Definition of the test level and the waveshapes occurring at the output of thesignal generator.43Figure 2-Example of suitable test facility.45Figure 3-Calibration of field.47Figure 4-Calibration of field,dimensions of the uniform area.49Figure 5-Example of test set-up for floor-standing equipment.51Figure 6-Example of test set-up for table-top equipment.53Figure 7-Measuring set-up.55Table 1-Test levels.21Table 2-Frequency ranges:800 MHz to 960 MHz and 1,4 GHz to 2,0 GHz.2.1Table A.1-Comparison of modulation methods.59Table A.2-Relative interference levels(note 1).61Table A.3-Relative immunity levels(note 1).63Table F.1-Examples of test levels,associated protection distancesand suggested performance criteria.81Table 1.1 Mobile and portable units91Table 1.2-Base stations.9161000-4-31EC:2002+A1:2002-7-INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY(EMC)-Part 4-3:Testing and measurement techniquesRadiated,radio-frequency,electromagnetic field immunity testFOREWORD1)The IEC(International Electrotechnical Commission)is a worldwide organization for standardization comprisingall national electrotechnical committees(IEC National Committees).The object of the IEC is to promoteinternational co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.Tothis end and in addition to other activities,the IEC publishes International Standards.Their preparation isentrusted to technical committees:any IEC National Committee interested in the subject dealt with mayparticipate in this preparatory work.International,governmental and non-governmental organizations liaisingwith the IEC also participate in this preparation.The IEC collaborates closely with the International Organizationfor Standardization(ISO)in accordance with conditions determined by agreement between the twoorganizations.2)The formal decisions or agreements of the IEc on technical matters express,as nearly as possible,aninternational consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representationfrom all interested National Committees.3)The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the formof standards,technical specifications,technical reports or guides and they are accepted by the NationalCommittees in that sense.4)In order to promote international unification,IEC National Committees undertake to apply IEC InternationalStandards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards.Anydivergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearlyindicated in the latter.5)The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for anyequipment declared to be in conformity with one of its standards.6)Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subjectof patent rights.The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.International Standard IEC 61000-4-3 has been prepared by subcommittee 77B:Highfrequency phenomenon,of IEC technical committee 77:Electromagnetic compatibility.This consolidated version of IEC 61000-4-3 is based on the second edition(2002)documents77B/339/FDIS and 77B/344/RVDand its amendment 1(2002)documents 77B/352/FDIS and77B/359/RVD1.It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107.It bears the edition number 2.1.A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified byamendment 1.Annex J forms an integral part of this standard.Annexes A to I as well as annex K are for information only.61000-4-3 IEC:2002+A1:2002-9-The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until2005.At this date,the publication will bereconfirmed;withdrawn;.replaced by a revised edition,oramended.