IEC_60809-2002.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60809Edition 2.22002-09Lampes pour vhicules routiers Prescriptions dimensionnelles,lectriques et lumineusesLamps for road vehicles Dimensional,electrical and luminousrequirementsCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission IEC 2002 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60809Edition 2.22002-09 IEC 2002 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,y compris la photocopie et lesmicrofilms,sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means,electronic or mechanical,includingphotocopying and microfilm,without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.chLampes pour vhicules routiers Prescriptions dimensionnelles,lectriques et lumineusesLamps for road vehicles Dimensional,electrical and luminousrequirementsCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission CODE PRIXPRICE CODE CPPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueModifie selon les amendements:Amended in accordance with amendments:1(1996)et/and 2(2002)LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 60809 amend 2 CEI:2002 SOMMAIRE AVANT-PROPOS.4 1 Gnralits.6 1.1 Domaine dapplication.6 1.2 Rfrences normatives.8 1.3 Dfinitions.8 1.4 Systme de numrotage des feuilles de caractristiques de lampes.12 2 Prescriptions et conditions dessai relatives aux lampes filament.12 2.1 Prescriptions gnrales.12 2.2 Marquage de la lampe.12 2.3 Ampoules.14 2.4 Couleur de lampoule.14 2.5 Dimensions de la lampe.14 2.6 Culots et socles.16 2.7 Prescriptions lectriques et lumineuses initiales.16 2.8 Vrification de la qualit optique.16 2.9 Rayonnement UV.18 2.10 Lampes filament talon.18 3 Prescriptions et conditions dessai relatives aux lampes dcharge.18 3.1 Prescriptions gnrales.18 3.2 Marquage de la lampe.18 3.3 Ampoules.20 3.4 Culots.20 3.5 Position et dimensions des lectrodes,de larc et des bandes noires.20 3.6 Caractristiques damorage,dtablissement du rgime et de ramorage chaud.22 3.7 Caractristiques lectriques et photomtriques.22 3.8 Couleur.22 3.9 Rayonnement UV.24 3.10 Lampes dcharge talon.26 4 Echantillonnage et conditions de conformit.26 5 Feuilles de caractristiques des lampes.28 5.1 Liste des types de lampes.28 Annexe A(normative)Forme,longueur et position du filament.A-1 Annexe B(normative)Couleur.B-1 Annexe C(normative)Conditions dessai pour les caractristiques lectriques et lumineuses.C-1 Annexe D(normative)Mthode de mesure des lments internes des lampes R2.D-1 Annexe E(normative)Mthode de mesure des lments internes des lampes H4 et HS1.E-1 Annexe F(normative)Mthode de mesure des lments internes des lampes HB1.F-1 Annexe G(informative)Dispositif optique pour mesurer la position et la forme de larc et la position des lectrodes des lampes dcharge.G-1 Annexe H(normative)Methode de mesure des caractristiques lectriques et photomtriques des lampes dcharge.H-1 Annexe J(informative)Rcapitulatif des types de lampes et de leurs applications.J-1 LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.60809 Amend 2 IEC:2002 3 l CONTENTS FOREWORD.5 1 General.7 1.1 Scope.7 1.2 Normative references.9 1.3 Definitions.9 1.4 Numbering system for lamp data sheets.13 2 Requirements and test conditions for filament lamps.13 2.1 General requirements.13 2.2 Lamp marking.13 2.3 Bulbs.15 2.4 Colour of the bulb.15 2.5 Lamp dimensions.15 2.6 Caps and bases.17 2.7 Initial electrical and luminous requirements.17 2.8 Check on optical quality.17 2.9 UV radiation.19 2.10 Standard(talon)filament lamps.19 3 Requirements and test conditions for discharge lamps.19 3.1 General requirements.19 3.2 Lamp marking.19 3.3 Bulbs.21 3.4 Caps.21 3.5 Position and dimensions of electrodes,arc and black stripes.21 3.6 Starting,run-up and hot-restrike characteristics.23 3.7 Electrical and photometric characteristics.23 3.8 Colour.23 3.9 UV radiation.25 3.10 Standard(talon)discharge lamps.27 4 Sampling and conditions of compliance.27 5 Lamp data sheets.29 5.1 List of specific lamp types.29 Annex A(norma