NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD608561986AMENDEMENT2AMENDMENT21997-05Amendement2Systèmedevidéodisqueoptiqueréfléchissantpréenregistré«Laservision»50Hz/625lignes–PALAmendment2Pre-recordedopticalreflectivevideodisksystem"Laservision"50Hz/625lines–PALRPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueCODEPRIXPRICECODE�IEC1997Droitsdereproductionréservés�Copyright-allrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission3,ruedeVarembéGeneva,SwitzerlandTelefax:+41229190300e-mail:inmail@iec.chIECwebsitehttp://www.iec.chCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFORINTERNALUSEATTHISLOCATIONONLY,SUPPLIEDBYBOOKSUPPLYBUREAU.–2–60856amend.2©CEI:1997AVANT-PROPOSLeprésentamendementaétéétabliparlesous-comité100B:Enregistrement,ducomitéd’études100delaCEI,Systèmesetappareilsaudio,vidéoetmultimédia.Letextedecetamendementestissudesdocumentssuivants:FDISRapportdevote100B/47/FDIS100B/66/RVDLarapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl’approbationdecetamendement.____________Page2SOMMAIREAjouterletitredel’article13suivant:13Miseenoeuvred'unsignalaudionumériquePage84ParamètresmécaniquesAjouter,aprèsleparagraphe4.1.2,lenouveauparagraphe4.1.3suivant:CaractéristiquesàspécifierExigencesMéthodesouconditionsdemesure4.1.3Epaisseurd’undisqueuneface(T),figure1min.=1,1mm,voirlafigure1amax.=1,4mmRemplacerleparagraphe4.4existantparlesuivant:CaractéristiquesàspécifierExigencesMéthodesouconditionsdemesure4.4Etiquette(E),figure1Uneétiquettesurchaquefaceestautoriséepourlesdisquesdoublefaceetuneface.L’étiquetted’undisqueunefaceplacéesurlapartietransparenteestfacultative,maisl’étiquettesurunefacecontenantlacoucheprotectriceestobligatoire4.4.1Diamètreintérieurdel’étiquette(F),figure1min.=35mmmax.=38mm4.4.2Diamètreextérieurdel’étiquette(G),figure1min.=86mmmax.=100mmLICENSEDTOMECONLimited.-RANCHI/BANGALOREFO...
