IEC_60779-2005_сor1-2008.pdf

CEI 60779(Deuxime dition 2005)Equipements lectrothermiques industriels Mthodes dessai des fours de refusion sous laitier lectroconducteur IEC Publication 60779(Second edition 2005)Industrial electroheat equipment Test methods for electroslag remelting furnaces C O R R I G E N D U M 1 Figure 1 Remplacer la Figure 1 existante par la nouvelle Figure 1 suivante(dans laquelle un symbole de mise la terre a t ajout au circuit de puissance).Figure 1 Replace the existing Figure 1 by the following new Figure 1(in which an earthing symbol has been added at the power circuit).4 1 W P1 V V W A P2 U2 I2 UF 8 2 3 5 6 7 9 10 11 14 15 12 13 IEC 2092/08 Figure 2 Remplacer la Figure 2 existante par la nouvelle Figure 2 suivante(dans laquelle un symbole de mise la terre a t ajout au circuit de puissance).Figure 2 Replace the existing Figure 2 by the following new Figure 2(in which an earthing symbol has been added at the power circuit).5 1 WAWBWCAAVC VA VBWCACAB WBWAVBVA 4 6 2 3 P1A P1B P1C U2A U2B U2C P2A P2B P2C I2C I2B I2A UFC UFA UFB7 8 9 10 11 12 1314 VCIEC 2093/08 Figure 3 Remplacer la Figure 3 existante par la nouvelle Figure 3 suivante(dans laquelle un symbole de mise la terre a t ajout au circuit de puissance).Figure 3 Replace the existing Figure 3 by the following new Figure 3(in which an earthing symbol has been added at the power circuit).A2 V 3 1 2 4 UF I2-1I2-2 5 8 6 7 9 10119 10 1213A1IEC 2094/08 5.10 Remplacer le texte du paragraphe 5.10 par Vacant.Dcembre 2008 5.10 Replace the text of subclause 5.10 by Void.December 2008