IEC_60835-1-3-1992_amd1-1995_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL 60835-1-3STANDARD?1992AMENDEMENT 1AMENDMENT 11995-03Amendement 1Mthodes de mesure applicables au matrielutilis pour les systmes de transmissionnumrique en hyperfrquence-Partie 1:Mesures communes aux faisceaux hertziensterrestres et aux stations terriennes detlcommunications par satellite-Section 3:Caractristiques de transmissionAmendment 1Methods of measurement for equipmentused in digital microwave radio transmissionsystems-Part 1:Measurements common to terrestrial radio-relaysystems and satellite earth stations-Section 3:Transmission characteristics CEI 1995 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMettcgyttapogwaa 3nearporextuwecnaa HoMNccun?0 Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS12E(BC)167Rapport de vote12E/252/RVD-2-?835-1-3 amend.1 CEI:1995AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le sous-comit 12E:Systmes de communicationspar faisceaux hertziens et satellites,du comit dtudes 12 de la CEI:Radiocommunications.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 2SOMMAIREAjouter les lments suivants:6 Diffrence de temps de propagation entre deux chemins de transmission?46.1 Dfinitions et gnralits?46.2 Mthode de mesure?46.3 Prsentation des rsultats?66.4 Dtails spcifier?8Figures8 Exemple dun systme de rception en diversit despace o la diffrencede temps de propagation pourrait poser problme?89 Montage pour mesurer la diffrence de temps de propagation entreles deux branches dun systme de diversit?1010 Mesure de la diffrence de temps de propagation:cran doscilloscopeavec une commutation synchronise?1011 Mesure de la diffrence de temps de propagation:cran doscilloscopeavec une commutation non synchronise?1012 Montage pour mesurer les caractristiques de lquipement de commutationen fonction de la diffrence de temps de propagation?1213 Mesure du temps de propagation absolu dun composant oudun sous-ensemble f.i?14LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS12E(CO)167Report on voting12E/252/RVD835-1-3 Amend.l IEC:1995?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 12E:Radio relay and satellitecommunication systems,of IEC technical committee 12:Radiocommunications.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 3CONTENTSAdd the following items:6 Delay difference between two transmission paths?56.1 Definitions and general considerations?56.2 Method of measurement?56.3 Presentation of results?76.4 Details to be specified?9Figures8 Example of space diversity receiving system where delay differencecould be a problem?99 Arrangement for measuring delay difference between two branches ofa diversity system?1110 Delay difference measurement:CRT display for a synchronized switch?1111 Delay difference measurement:CRT display for a non-synchronized switch?1112 Arrangement for measuring the switch-over characteristics as a functionof delay difference?1313 Measurement of absolute delay of an ponent or sub-assembly?15LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?835-1-3 amend.1 CEI:1995Page 22Ajouter le nouvel article suivant:6 Diffrence de temps de propagation entre deux chemins de transmission6.1 Dfinitions et gnralitsLa diffrence de temps de propagation entre deux chemins de transmission est unparamtre important en ce qui concerne la disponibilit des liaisons hertziennes pour lesraisons suivantes:-il convient que la diffrence de temps de propagation soit maintenue dans certaineslimites pour assurer une commutation sans glissement entre chaque canal normal et lecanal de secours;-la diffrence de temps de propagation influence fortement la performance defonctions telles que la commutation et la combinaison de diversit entre deux canauxde transmission.NOTE-Le prsent article ne concerne que les mesures de diffrence de temps de propagation en f.i.Lesmesures de diffrence de temps de propagation en bande de base sont traites dans la CEI 835-2-5:1993,Mthodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyper-frquence-Partie 2:Mesures applicables aux faisceaux hertziens terrestres-Section 5:Sous-ensemblede traitement du signal numrique.Sur les faisceaux hertziens,des procds sont appliqus pour galiser,en manuel ou enautomatique,les temps de propagation.Pour