IEC_61089.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD610891991AMENDEMENT 1AMENDMENT 11997-05Amendement 1Conducteurs pour lignes ariennes brins circulaires,cbls en couchesconcentriquesAmendment 1Round wire concentric lay overheadelectrical stranded conductorsHPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueCODE PRIXPRICE CODE IEC 1997 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300 e-mail:inmailiec.chIEC web site http:/www.iec.ch Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission 2 61089 amend.1 CEI:1997AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 7 de la CEI:Conducteurs pourlignes lectriques ariennes.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:FDISRapport de vote7/502/FDIS7/506/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cet amendement.Page 61Domaine dapplicationModifier comme suit:1.1La prsente Norme internationale prescrit les caractristiques lectriques et mcaniquesdes conducteurs pour lignes ariennes brins circulaires,cbls en couches concentriques etconstitus dune combinaison des diffrents fils mtalliques suivants:a)Fils daluminium:aluminium croui dur selon la CEI 60889 dsign par A1*;alliage daluminium type B selon la CEI 60104 dsign par A2*;alliage daluminium type A selon la CEI 60104 dsign par A3*.b)Fils en acier zingu(selon la CEI 60888):acier normal dsign par S1A ou S1B,pour lesquels A et B sont les classes derevtement de zinc,correspondant respectivement aux classes 1 et 2;acier haute rsistance dsign par S2A et S2B;acier trs haute rsistance dsign par S3A.c)Fils dacier revtus daluminium(selon la CEI 61232):classe 20SA,types A et B,dsigns respectivement par SA1A et par SA1B;classe 27SA dsign par SA2.*La rsistivit de ces mtaux est la suivante(en ordre croissant):A1:28,264 nm(correspondant 61%IACS),A2:32,530 nm(correspondant 53%IACS),A3:32,840 nm(correspondant 52,5%IACS).61089 Amend.1 IEC:1997 3 FOREWORDThis amendment has been prepared by IEC technical committee 7:Overhead electricalconductors.The text of this amendment is based on the following documents:FDISReport on voting7/502/FDIS7/506/RVDFull information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report onvoting indicated in the above table.Page 71ScopeAmend as follows:1.1This International Standard specifies the electrical and mechanical characteristics ofround wire,concentric lay,overhead,electrical and stranded conductors made of combinationsof any of the following metal wires:a)Aluminium wireshard drawn aluminium as per IEC 60889 designated A1*;aluminium alloy type B as per IEC 60104,designated A2*;aluminium alloy type A as per IEC 60104,designated A3*.b)Zinc coated steel wires(as per IEC 60888):regular strength steel,designated S1A or S1B,where A and B are zinc coatingclasses,corresponding respectively to classes 1 and 2;high strength steel,designated S2A or S2B,extra high strength steel,designated S3A.c)Aluminium-clad steel wires(as per IEC 61232):class 20SA,types A and B,designated respectively SA1A and SA1B;class 27SA,designated as SA2.*The resistivity of these metals is as follows(in increasing order):A1:28,264 nm(corresponding to 61%IACS),A2:32,530 nm(corresponding to 53%IACS),A3:32,840 nm(corresponding to 52,5%IACS).4 61089 amend.1 CEI:19971.2Les dsignations des conducteurs inclus dans cette norme sont:A1,A2,A3,A1/S1A,A1/S1B,A1/S2A,A1/S2B,A1/S3A,A2/S1A,A2/S1B,A2/S3A,A3/S1A,A3/S1B,A3/S3A,A1/A2,A1/A3,A1/SA1A,A2/SA1A,A3/SA1A,S1A,S1B,S2A,S3A,SA1A,SA1B,SA2.NOTE Les conducteurs utilisant un seul type de fils sont appels conducteurs homognes(par exemple A1,A2,S1A,SA2,etc.).Par ailleurs,lorsque les fils ou conducteurs en acier sont cits,ceux-ci peuvent tre soitzingus soit recouverts daluminium(Sx ou SAx).2Rfrences normativesAjouter la liste le titre de la norme suivante:CEI 61232:1993,Fils dacier revtus daluminium pour usages lectriquesPage 83Systme de dsignationAjouter les alinas suivants la fin de 3.2:Les conducteurs homognes faits de fils dacier zingu sont dsigns par S1A,S1B,S2A,S3A.Les conducteurs homognes faits de fils dacier revtus daluminium sont dsigns par SA1A,SA1B ou SA2.Ajouter lalina suivant la fin de 3.4:Lorsque les fils dacier revtus daluminium SA1A sont utiliss dans les conducteurs compossau lieu des fils en acier zingu,la dsignation des conducteurs devient Ax/SA1A.Ajouter les alinas suivants la fin de 3.5:500-A1/SA1A-54/7:Conducteur constitu de 54 fils daluminium A1 et de 7 fils dacierrevtus daluminium classe 20SA,type A(SA1A).La section de fils daluminium A1 estgale 484 mm2 et celle de lacier revtu daluminium de 62,8 mm2,valeurs trouves dansles tableaux de lannexe D.40-SA1A-19:Conducteur constitu de 19 fils dacier revtus daluminium,classe 20SA,type A(SA1A).La section totale des fils dacier revtus daluminium est de 120 mm2,ce quiquivaut la mme c